Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_17

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...
Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...
Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...
Yang benar saja? Aku saja tidak bisa tidur tepat waktu. Aku sering begadang kalau kontraknya menggunung...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Englishen
Really? I usually can't get to bed on time. I often end up working late to catch up on tasks...
Really? I usually can't get to bed on time. I often end up working late to catch up on tasks...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
简体中文zh-CN
真的吗…连我都没法准时睡觉,赶单量的日子里经常会加班熬夜…
真的吗…连我都没法准时睡觉,赶单量的日子里经常会加班熬夜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Deutschde
Wirklich ...? Für mich ist das schon unmöglich. An sehr arbeitsreichen Tagen arbeite ich oft die Nacht durch ...
Wirklich ...? Für mich ist das schon unmöglich. An sehr arbeitsreichen Tagen arbeite ich oft die Nacht durch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Españoles
¿En serio? Ni siquiera yo puedo irme a la cama a mi hora. Siempre me toca hacer horas extra y quedarme hasta tarde...
¿En serio? Ni siquiera yo puedo irme a la cama a mi hora. Siempre me toca hacer horas extra y quedarme hasta tarde...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Françaisfr
Vraiment ? Même moi, je n'arrive pas à me coucher tôt. Je travaille souvent tard les jours où les commandes s'accumulent...
Vraiment ? Même moi, je n'arrive pas à me coucher tôt. Je travaille souvent tard les jours où les commandes s'accumulent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
日本語ja
本当に…?私ですら時間通りに寝られなくて、
仕事の多い日には残業で夜更かしすることもよくあるのに…
本当に…?私ですら時間通りに寝られなくて、
仕事の多い日には残業で夜更かしすることもよくあるのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
한국어ko
그래요…? 나도 제시간에 자는 건 무린데, 의뢰 업무가 쌓일 때면 밤새워 야근하거든요…
그래요…? 나도 제시간에 자는 건 무린데, 의뢰 업무가 쌓일 때면 밤새워 야근하거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Portuguêspt
Mesmo? Eu costumo não ter tantas horas de sono. Acabo trabalhando até tarde para dar conta do recado...
Mesmo? Eu costumo não ter tantas horas de sono. Acabo trabalhando até tarde para dar conta do recado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Русскийru
Правда? А я вот не всегда. Когда много заказов, приходится работать сверхурочно.
Правда? А я вот не всегда. Когда много заказов, приходится работать сверхурочно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
ไทยth
จริงเหรอ... แม้แต่ฉันเองยังนอนให้ตรงเวลาไม่ได้เลย ช่วงที่ต้องทำรายการ ก็มักจะทำงานล่วงเวลาจนนอนดึกอยู่บ่อยๆ ...
จริงเหรอ... แม้แต่ฉันเองยังนอนให้ตรงเวลาไม่ได้เลย ช่วงที่ต้องทำรายการ ก็มักจะทำงานล่วงเวลาจนนอนดึกอยู่บ่อยๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
Tiếng Việtvi
Thật không... Chị thậm chí không thể ngủ đúng giờ, thường xuyên làm thêm giờ để kịp tiến độ...
Thật không... Chị thậm chí không thể ngủ đúng giờ, thường xuyên làm thêm giờ để kịp tiến độ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17
繁體中文zh-TW
真的嗎……連我都沒法準時睡覺,趕單量的日子裡經常會加班熬夜……
真的嗎……連我都沒法準時睡覺,趕單量的日子裡經常會加班熬夜……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_17