Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1903_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...
Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...
Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1903/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...
Oh ya? Masa sudah level 9? Kalau begitu, kita harus semangat untuk selesaikan beberapa kontrak lagi, supaya kamu bisa siap-siap rayakan naik ke level 10~ Coba kulihat dulu informasimu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Englishen
Seriously? You're already level 9? Alright. Let's do a few more commissions and we'll be celebrating your Inter-Knot level 10 in no time! Just let me check your info...
Seriously? You're already level 9? Alright. Let's do a few more commissions and we'll be celebrating your Inter-Knot level 10 in no time! Just let me check your info...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
简体中文zh-CN
是吗,难道已经9级了?那我们加把劲再做几个委托,就可以准备庆祝你绳网10级了~让我看看你的信息…
是吗,难道已经9级了?那我们加把劲再做几个委托,就可以准备庆祝你绳网10级了~让我看看你的信息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Deutschde
Echt? Du hast schon Stufe 9 erreicht? Dann erledige noch ein paar mehr Aufträge, um Stufe 10 zu erreichen! Lass mich deine Informationen anschauen ...
Echt? Du hast schon Stufe 9 erreicht? Dann erledige noch ein paar mehr Aufträge, um Stufe 10 zu erreichen! Lass mich deine Informationen anschauen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Españoles
¿Ah, sí? ¿Ya tienes el nivel 9? Entonces, ¿qué tal si te asigno unos cuantos encargos más? Así estarás a solo un paso del nivel 10. Deja que consulte tu información...
¿Ah, sí? ¿Ya tienes el nivel 9? Entonces, ¿qué tal si te asigno unos cuantos encargos más? Así estarás a solo un paso del nivel 10. Deja que consulte tu información...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Françaisfr
Tu as déjà atteint le niveau 9 ? Dans ce cas, passons à la vitesse supérieure et voyons quelles commissions te feront atteindre le niveau 10 ! Vérifions les infos de ton compte...
Tu as déjà atteint le niveau 9 ? Dans ce cas, passons à la vitesse supérieure et voyons quelles commissions te feront atteindre le niveau 10 ! Vérifions les infos de ton compte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
日本語ja
そう、もうレベル9なのね?じゃあ、もっといっぱい依頼してあげる。
そうすれば、レベル10のお祝いなんてすぐよ。
えーっと、あなたの情報は…
そう、もうレベル9なのね?じゃあ、もっといっぱい依頼してあげる。
そうすれば、レベル10のお祝いなんてすぐよ。
えーっと、あなたの情報は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
한국어ko
그래요? 설마 벌써 9레벨이라고요? 그럼 조금만 힘내서 의뢰 몇 개만 더 하면 로프넷 10레벨 달성을 축하할 수 있겠어요~ 당신 정보부터 확인하죠…
그래요? 설마 벌써 9레벨이라고요? 그럼 조금만 힘내서 의뢰 몇 개만 더 하면 로프넷 10레벨 달성을 축하할 수 있겠어요~ 당신 정보부터 확인하죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Portuguêspt
Sério? Já chegou ao nível 9? OK. Vamos fazer mais algumas comissões e vamos celebrar seu nível 10 na Interlaço num instante! Deixe-me só verificar suas informações...
Sério? Já chegou ao nível 9? OK. Vamos fazer mais algumas comissões e vamos celebrar seu nível 10 na Interlaço num instante! Deixe-me só verificar suas informações...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Русскийru
Ого, ты уже на девятом? Тогда стоит поднажать, а там уж и до десятого подать рукой! Дай-ка я кое-что уточню...
Ого, ты уже на девятом? Тогда стоит поднажать, а там уж и до десятого подать рукой! Дай-ка я кое-что уточню...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
ไทยth
งั้นเหรอ อย่าบอกนะว่าถึงเลเวล 9 แล้ว? งั้นเรามาพยายามทำคำขอเพิ่มกันเถอะ เตรียมฉลอง Inter-Knot เลเวล 10 ได้เลย~ ขอฉันดูข้อมูลของคุณก่อนนะ...
งั้นเหรอ อย่าบอกนะว่าถึงเลเวล 9 แล้ว? งั้นเรามาพยายามทำคำขอเพิ่มกันเถอะ เตรียมฉลอง Inter-Knot เลเวล 10 ได้เลย~ ขอฉันดูข้อมูลของคุณก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
Tiếng Việtvi
Sao cơ? Không lẽ đã cấp 9 rồi à? Vậy thì hãy chăm chỉ hơn và làm thêm vài ủy thác nữa, là có thể chúc mừng cấp Inter-Knot của em tăng lên cấp 10 rồi. Để chị xem thông tin của em nào...
Sao cơ? Không lẽ đã cấp 9 rồi à? Vậy thì hãy chăm chỉ hơn và làm thêm vài ủy thác nữa, là có thể chúc mừng cấp Inter-Knot của em tăng lên cấp 10 rồi. Để chị xem thông tin của em nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11
繁體中文zh-TW
是嗎,難道已經9級了?那我們加把勁再做幾個委託,就可以準備慶祝你繩網10級了~讓我看看你的資料……
是嗎,難道已經9級了?那我們加把勁再做幾個委託,就可以準備慶祝你繩網10級了~讓我看看你的資料……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1903_11