Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1826_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)
Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pelatih Explorey

Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)
Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1826
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1826/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)
Ehn-na-nu! (Kamu akhirnya bisa ngomong lagi, Rocketz.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Englishen
Ehn-nah! (Finally, you're talking, Rocketz.)
Ehn-nah! (Finally, you're talking, Rocketz.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(你终于肯说话了啊,阿飘。)
嗯呢呢!(你终于肯说话了啊,阿飘。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Deutschde
Mhne-ne! (Endlich hört man mal wieder einen Ton von dir, Rocketz.)
Mhne-ne! (Endlich hört man mal wieder einen Ton von dir, Rocketz.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Españoles
Ña noo ehn nu, ne ehn.
(Por fin has vuelto a hablar, Benji.)
Ña noo ehn nu, ne ehn.
(Por fin has vuelto a hablar, Benji.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Françaisfr
Ehn-nah ! (Rocketz, tu parles ! Enfin !)
Ehn-nah ! (Rocketz, tu parles ! Enfin !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
日本語ja
ンナナ!
(やっとしゃべりやがったなピオ!)
ンナナ!
(やっとしゃべりやがったなピオ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
한국어ko
웅나나!(드디어 입을 여는구나, 둥둥아)
웅나나!(드디어 입을 여는구나, 둥둥아)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Portuguêspt
Ehn-nah! (Finalmente, voltou a falar, Foguetão.)
Ehn-nah! (Finalmente, voltou a falar, Foguetão.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Русскийru
Эн-не-не! (Ага, Пилотяжник! Ты заговорил!)
Эн-не-не! (Ага, Пилотяжник! Ты заговорил!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
ไทยth
อืดงืดงืด! (ในที่สุดก็ยอมพูดซักทีนะ... Rocketz)
อืดงืดงืด! (ในที่สุดก็ยอมพูดซักทีนะ... Rocketz)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
Tiếng Việtvi
Um ne nah! (Cuối cùng bạn cũng chịu nói chuyện rồi, Rocketz.)
Um ne nah! (Cuối cùng bạn cũng chịu nói chuyện rồi, Rocketz.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(你終於肯說話了啊,阿飄。)
嗯呢呢!(你終於肯說話了啊,阿飄。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_03