Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1810_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Serene

Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Pemimpin Redaksi sangat puas setelah lihat materi toko-toko yang diambil waktu itu, tapi dia masih ingin ajukan permintaan. Dia maunya konten yang lebih mendalam, yang bisa menunjukkan situasi operasional harian di toko gitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Englishen
The editor-in-chief loved the last store article, but now she wants something more in-depth, showcasing the store's day-to-day business.
The editor-in-chief loved the last store article, but now she wants something more in-depth, showcasing the store's day-to-day business.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
简体中文zh-CN
主编看了上次的店铺取材内容之后特别满意,但还是提了一个新要求。希望报道能够更加深入一点,展现店铺的日常营业状态。
主编看了上次的店铺取材内容之后特别满意,但还是提了一个新要求。希望报道能够更加深入一点,展现店铺的日常营业状态。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Deutschde
Mein Chefredakteur war mit dem vorigen Artikel über die Geschäfte hier sehr zufrieden und hat mich dieses Mal gebeten, noch ausführlicher über die Läden und ihren Betriebsalltag zu berichten.
Mein Chefredakteur war mit dem vorigen Artikel über die Geschäfte hier sehr zufrieden und hat mich dieses Mal gebeten, noch ausführlicher über die Läden und ihren Betriebsalltag zu berichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Españoles
Mi editor está muy satisfecho con el contenido de la última vez, pero esta vez me ha pedido que el reportaje sea un poco más detallado y que analice el día a día del establecimiento.
Mi editor está muy satisfecho con el contenido de la última vez, pero esta vez me ha pedido que el reportaje sea un poco más detallado y que analice el día a día del establecimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Françaisfr
Ma rédac' chef a adoré le dernier article sur les boutiques. Maintenant, elle veut creuser un peu le sujet, et montrer le quotidien des commerces.
Ma rédac' chef a adoré le dernier article sur les boutiques. Maintenant, elle veut creuser un peu le sujet, et montrer le quotidien des commerces.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
日本語ja
編集長はこの前のお店取材記事に大満足だったんだけど、
そのせいで新たな命令を賜ってしまってね。
もっとディープに切り込んで、お店の日常を記事にしろって言うんだよ。
編集長はこの前のお店取材記事に大満足だったんだけど、
そのせいで新たな命令を賜ってしまってね。
もっとディープに切り込んで、お店の日常を記事にしろって言うんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
한국어ko
편집장님께서 지난번 가게 취재 내용을 보시더니 무척 만족스러워하셨어요. 그러면서 새로운 요구를 하나 제시했죠. 기사가 좀 더 심층적으로 가게의 일상을 보여주기를 바라셨어요
편집장님께서 지난번 가게 취재 내용을 보시더니 무척 만족스러워하셨어요. 그러면서 새로운 요구를 하나 제시했죠. 기사가 좀 더 심층적으로 가게의 일상을 보여주기를 바라셨어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Portuguêspt
A editora-chefe adorou o último artigo da loja, então agora ela quer algo com mais detalhes, como mostrar o dia a dia da loja.
A editora-chefe adorou o último artigo da loja, então agora ela quer algo com mais detalhes, como mostrar o dia a dia da loja.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Русскийru
Главному редактору очень понравился прошлый материал, так что поступил новый запрос. Необходимо углубиться в тему и показать повседневную жизнь магазинов.
Главному редактору очень понравился прошлый материал, так что поступил новый запрос. Необходимо углубиться в тему и показать повседневную жизнь магазинов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
ไทยth
หลังจากที่หัวหน้าบรรณาธิการเห็นร้านค้าที่รวบรวมมาคราวก่อน ก็พึงพอใจมากเลย แต่ก็ยังตั้งเงื่อนไขมาหนึ่งข้อ หวังว่าการรายงานจะเจาะลึกมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงกิจการในประจำวันของร้าน
หลังจากที่หัวหน้าบรรณาธิการเห็นร้านค้าที่รวบรวมมาคราวก่อน ก็พึงพอใจมากเลย แต่ก็ยังตั้งเงื่อนไขมาหนึ่งข้อ หวังว่าการรายงานจะเจาะลึกมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงกิจการในประจำวันของร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
Tiếng Việtvi
Tổng biên tập sau khi đọc nội dung tài liệu lần trước của cửa tiệm thì rất hài lòng, nhưng vẫn đưa ra yêu cầu mới. Hy vọng báo cáo có thể nói rõ hơn, thể hiện được tình hình kinh doanh hàng ngày của cửa tiệm.
Tổng biên tập sau khi đọc nội dung tài liệu lần trước của cửa tiệm thì rất hài lòng, nhưng vẫn đưa ra yêu cầu mới. Hy vọng báo cáo có thể nói rõ hơn, thể hiện được tình hình kinh doanh hàng ngày của cửa tiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05
繁體中文zh-TW
主編看了上次的店鋪取材內容之後特別滿意,但還是提了一個新要求。希望報導能夠更加深入一點,展現店鋪的日常營業狀態。
主編看了上次的店鋪取材內容之後特別滿意,但還是提了一個新要求。希望報導能夠更加深入一點,展現店鋪的日常營業狀態。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_05