Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1805_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!
Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!
Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1805
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1805/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!
Tapi yang penting, terima kasih atas bantuannya! Aku akan merekomendasikan tokomu ke Pemimpin Redaksi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Englishen
Anyway, thanks a bunch for your help! I'll make sure to recommend your store to the editor-in-chief!
Anyway, thanks a bunch for your help! I'll make sure to recommend your store to the editor-in-chief!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
简体中文zh-CN
总之,多谢你愿意帮忙啦!我会向主编优先推荐你的店铺!
总之,多谢你愿意帮忙啦!我会向主编优先推荐你的店铺!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Deutschde
Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde deinen Laden der Chefredaktion wärmstens empfehlen!
Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde deinen Laden der Chefredaktion wärmstens empfehlen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Españoles
En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.
En fin, ¡muchas gracias por tu ayuda! Recomendaré tu tienda a mi editor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Françaisfr
En tout cas, merci infiniment pour ton aide ! Je recommanderai ta boutique à la rédac' chef !
En tout cas, merci infiniment pour ton aide ! Je recommanderai ta boutique à la rédac' chef !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
日本語ja
とにかく、手伝ってくれて感謝するよ!
編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね!
とにかく、手伝ってくれて感謝するよ!
編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
한국어ko
아무튼 도와주셔서 고마워요! 편집장님께 점장님의 가게를 최우선으로 추천해 드릴게요!
아무튼 도와주셔서 고마워요! 편집장님께 점장님의 가게를 최우선으로 추천해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Portuguêspt
Enfim, valeuzão pela ajuda. Pode apostar que vou recomendar sua loja à nossa editora-chefe!
Enfim, valeuzão pela ajuda. Pode apostar que vou recomendar sua loja à nossa editora-chefe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Русскийru
В общем, большое спасибо за помощь! В первую очередь порекомендую главному редактору твой магазин!
В общем, большое спасибо за помощь! В первую очередь порекомендую главному редактору твой магазин!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
ไทยth
ยังไงก็ขอบคุณมากนะ ที่ยินดีช่วยเหลือ! ฉันจะแนะนำร้านของคุณให้กับหัวหน้าบรรณาธิการเป็นอันดับแรกเลย!
ยังไงก็ขอบคุณมากนะ ที่ยินดีช่วยเหลือ! ฉันจะแนะนำร้านของคุณให้กับหัวหน้าบรรณาธิการเป็นอันดับแรกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
Tiếng Việtvi
Dù sao cũng cảm ơn cậu/cô đã sẵn lòng giúp đỡ! Tôi sẽ ưu tiên giới thiệu cửa tiệm của cậu/cô cho tổng biên tập!
Dù sao cũng cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã sẵn lòng giúp đỡ! Tôi sẽ ưu tiên giới thiệu cửa tiệm của {F#cô}{M#cậu} cho tổng biên tập!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05
繁體中文zh-TW
總之,感謝你願意幫忙啦!我會向主編優先推薦你的店鋪!
總之,感謝你願意幫忙啦!我會向主編優先推薦你的店鋪!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1805_05