Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)
Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Pramuka Cilik"

Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)
Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)
Uhn-ne-nhe-enh-enh. (Aku akan menyimpan beberapa salinan untuk data visual hari ini... Hari ini adalah hari yang tidak boleh dilupakan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Englishen
Uh-nah-un eh-ahn. (I'll back up some copies of today's visuals... I'll never forget what happened today.)
Uh-nah-un eh-ahn. (I'll back up some copies of today's visuals... I'll never forget what happened today.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
简体中文zh-CN
嗯呢嗯嗯嗯。(我会把今天的视觉资料备份几份…绝不会忘记今天的。)
嗯呢嗯嗯嗯。(我会把今天的视觉资料备份几份…绝不会忘记今天的。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Deutschde
Mhne-mhmh-mh. (Ich werde vom heutigen visuellen Material ein paar Backups erstellen ... Ich werde niemals vergessen, was heute passiert ist.)
Mhne-mhmh-mh. (Ich werde vom heutigen visuellen Material ein paar Backups erstellen ... Ich werde niemals vergessen, was heute passiert ist.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Españoles
Uh nah un eh ñaña.
(Haré varias copias de seguridad de los datos visuales de hoy. Nunca olvidaré este día.)
Uh nah un eh ñaña.
(Haré varias copias de seguridad de los datos visuales de hoy. Nunca olvidaré este día.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Françaisfr
Euh-nah-un eh-ahn. (Je ferai quelques copies des images d'aujourd'hui... Je n'oublierai jamais ce qu'il s'est passé.)
Euh-nah-un eh-ahn. (Je ferai quelques copies des images d'aujourd'hui... Je n'oublierai jamais ce qu'il s'est passé.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
日本語ja
ンナンンン
(視覚データのバックアップを多めに取っとこう…
今日のことは、絶対に忘れない)
ンナンンン
(視覚データのバックアップを多めに取っとこう…
今日のことは、絶対に忘れない)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
한국어ko
웅나웅웅웅(오늘 시각 자료를 몇 번이나 백업했는지 몰라… 오늘 일은 절대 잊을 수 없을 거야)
웅나웅웅웅(오늘 시각 자료를 몇 번이나 백업했는지 몰라… 오늘 일은 절대 잊을 수 없을 거야)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Portuguêspt
Uh-nah-un eh-ahn. (Eu farei cópias de reserva dos visuais de hoje... nunca esquecerei o que aconteceu.)
Uh-nah-un eh-ahn. (Eu farei cópias de reserva dos visuais de hoje... nunca esquecerei o que aconteceu.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Русскийru
У-наа-ун э-ан! (Я сохраню копии сегодняшних наблюдений... Никогда не забуду того, что произошло в этот день.)
У-наа-ун э-ан! (Я сохраню копии сегодняшних наблюдений... Никогда не забуду того, что произошло в этот день.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
ไทยth
อืดงืดอืดอืดอืด
(ฉันจะสำรองข้อมูลภาพของวันนี้ไว้เยอะๆ ...จะไม่มีทางลืมวันนี้เด็ดขาด)
อืดงืดอืดอืดอืด
(ฉันจะสำรองข้อมูลภาพของวันนี้ไว้เยอะๆ ...จะไม่มีทางลืมวันนี้เด็ดขาด)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
Tiếng Việtvi
Um na ne nu ne. (Tôi sẽ sao lưu thêm vài bản dữ liệu hình ảnh có được trong hôm nay... Tuyệt đối sẽ không quên ngày hôm nay.)
Um na ne nu ne. (Tôi sẽ sao lưu thêm vài bản dữ liệu hình ảnh có được trong hôm nay... Tuyệt đối sẽ không quên ngày hôm nay.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯嗯嗯。(我會把今天的視覺資料備份幾份……絕不會忘記今天的。)
嗯呢嗯嗯嗯。(我會把今天的視覺資料備份幾份……絕不會忘記今天的。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_02