Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0501_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?
Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?
Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?
Apa kamu kenal sama Proxy profesional yang bisa rekam video di dalam Hollow?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Englishen
Do you happen to know some pro Proxies who can take a filming gig in the Hollows?
Do you happen to know some pro Proxies who can take a filming gig in the Hollows?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
简体中文zh-CN
难道您有门路,认识能在空洞内进行摄影作业的专业绳匠?
难道您有门路,认识能在空洞内进行摄影作业的专业绳匠?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Deutschde
Kennst du professionelle Proxys, die in den Höhlen filmen gehen würden?
Kennst du professionelle Proxys, die in den Höhlen filmen gehen würden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Españoles
¿Es que tienes contactos con algunos de esos proxies que se dedican a grabar el interior de las Cavidades?
¿Es que tienes contactos con algunos de esos proxies que se dedican a grabar el interior de las Cavidades?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Françaisfr
Vous ne connaîtriez pas des proxys chevronnés capables d'aller filmer directement dans les Néantres ?
Vous ne connaîtriez pas des proxys chevronnés capables d'aller filmer directement dans les Néantres ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
日本語ja
ホロウで撮影ができるプロのプロキシに、
面識やら伝手があったりするのか?
ホロウで撮影ができるプロのプロキシに、
面識やら伝手があったりするのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
한국어ko
설마 공동 안에서 촬영할 수 있는 프로 로프꾼과 연락할 수 있는 방법이 있는 거야?
설마 공동 안에서 촬영할 수 있는 프로 로프꾼과 연락할 수 있는 방법이 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Portuguêspt
Você conhece Proxies profissionais que fariam uma excursão de gravação nas Esferas Negras?
Você conhece Proxies profissionais que fariam uma excursão de gravação nas Esferas Negras?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Русскийru
Ты случайно не знаешь какого-нибудь прокси-профессионала, который готов поснимать в каверне?
Ты случайно не знаешь какого-нибудь прокси-профессионала, который готов поснимать в каверне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
ไทยth
หรือว่าคุณมีวิธีไปทำความรู้จักกับ Proxy มืออาชีพ
ที่สามารถถ่ายภาพใน Hollow ได้?
หรือว่าคุณมีวิธีไปทำความรู้จักกับ Proxy มืออาชีพ 
ที่สามารถถ่ายภาพใน Hollow ได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ cậu/cô có mối quan hệ, quen biết Người Kết Nối chuyên nghiệp có thể vào Lỗ Hổng để quay phim?
Chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} có mối quan hệ, quen biết Người Kết Nối chuyên nghiệp có thể vào Lỗ Hổng để quay phim?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07
繁體中文zh-TW
難道您有門路,認識能在空洞內攝影的專業繩匠?
難道您有門路,認識能在空洞內攝影的專業繩匠?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_07