Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0210_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?
Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Manajer Pelanggan Selebriti

Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?
Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0210
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0210/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?
Kenapa? Ada urusan apa lagi? Kamu... bukan mau minta foto bareng, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Englishen
What's up? Was there something else? Don't tell me... you want a picture together too?
What's up? Was there something else? Don't tell me... you want a picture together too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
简体中文zh-CN
怎么了,还有事吗?该不会…你也要找我合照?
怎么了,还有事吗?该不会…你也要找我合照?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Deutschde
Was ist los? Brauchst du noch etwas anderes? Sag nicht ... du willst auch ein Foto zusammen machen?
Was ist los? Brauchst du noch etwas anderes? Sag nicht ... du willst auch ein Foto zusammen machen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Españoles
¿Qué pasa? ¿Necesitas algo más? ¿Tú también quieres sacarte una foto conmigo?
¿Qué pasa? ¿Necesitas algo más? ¿Tú también quieres sacarte una foto conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Françaisfr
Quoi de neuf ? Autre chose ? Ne me dis pas... que tu veux aussi une photo avec moi ?
Quoi de neuf ? Autre chose ? Ne me dis pas... que tu veux aussi une photo avec moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
日本語ja
どうした?何か用事か?まさか…あんたも俺と写真を撮りたいのか?
どうした?何か用事か?まさか…あんたも俺と写真を撮りたいのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
한국어ko
아직 볼일이 남으셨나요? 설마… 저랑 사진 찍으시려고요?
아직 볼일이 남으셨나요? 설마… 저랑 사진 찍으시려고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Portuguêspt
O que foi? Tinha alguma outra coisa? Não me diga que... você também quer uma foto?
O que foi? Tinha alguma outra coisa? Não me diga que... você também quer uma foto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Русскийru
У тебя ещё какие-то вопросы? Только не говори, что тоже хочешь сфоткаться!
У тебя ещё какие-то вопросы? Только не говори, что тоже хочешь сфоткаться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
ไทยth
อะไรเหรอ ยังมีอะไรอีกมั้ย? อย่าบอกนะว่า... คุณก็อยากได้รูปคู่กับฉันด้วย?
อะไรเหรอ ยังมีอะไรอีกมั้ย? อย่าบอกนะว่า... คุณก็อยากได้รูปคู่กับฉันด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
Tiếng Việtvi
Còn chuyện gì không? Không lẽ... cậu/cô cũng muốn chụp hình với tôi?
Còn chuyện gì không? Không lẽ... {F#cô}{M#cậu} cũng muốn chụp hình với tôi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01
繁體中文zh-TW
怎麼了,還有事嗎?該不會……你也要找我合照?
怎麼了,還有事嗎?該不會……你也要找我合照?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0210_01