Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter5000_0024_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.
Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0024F

Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.
Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.
Talk / Story
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0024F
Dialog
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0024F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.
Sial... Pria barusan lebih ganteng daripada aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Englishen
No way... That guy just then was hotter than me...
No way... That guy just then was hotter than me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
简体中文zh-CN
可恶…刚才的男生居然比我还帅…
可恶…刚才的男生居然比我还帅…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Deutschde
Ich fasse es nicht ... Der Mann gerade war sogar heißer als ich ...
Ich fasse es nicht ... Der Mann gerade war sogar heißer als ich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Españoles
Maldición... Ese chico de antes era incluso más guapo que yo...
Maldición... Ese chico de antes era incluso más guapo que yo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Françaisfr
Impossible... Le type qui vient de passer était bien mieux fichu que moi...
Impossible... Le type qui vient de passer était bien mieux fichu que moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
日本語ja
くそっ…さっきの男、俺よりかっこいいなんて…
くそっ…さっきの男、俺よりかっこいいなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
한국어ko
젠장… 아까 그 남자애 나보다 더 멋있던데…
젠장… 아까 그 남자애 나보다 더 멋있던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Portuguêspt
De jeito nenhum... Aquele cara agora há pouco era mais bonito do que eu...
De jeito nenhum... Aquele cara agora há pouco era mais bonito do que eu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Русскийru
О нет... Этот парень куда красивее меня...
О нет... Этот парень куда красивее меня...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
ไทยth
บ้าเอ๊ย... ผู้ชายคนเมื่อกี้นี้
หล่อกว่าฉันอีก...
บ้าเอ๊ย... ผู้ชายคนเมื่อกี้นี้
หล่อกว่าฉันอีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
Tiếng Việtvi
Đáng ghét... Anh chàng vừa nãy còn đẹp trai hơn cả tôi..
Đáng ghét... Anh chàng vừa nãy còn đẹp trai hơn cả tôi..
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01
繁體中文zh-TW
可惡……剛才的男生居然比我還帥……
可惡……剛才的男生居然比我還帥……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0024_01