Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter02_0403_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Dia terjebak dalam got di depan toserba.
...Dia terjebak dalam got di depan toserba.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Dia terjebak dalam got di depan toserba.
...Dia terjebak dalam got di depan toserba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Englishen
...She was stuck in a gutter in front of the convenience store
...She was stuck in a gutter in front of the convenience store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
简体中文zh-CN
…她陷在便利店门口的地沟里了。
…她陷在便利店门口的地沟里了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Deutschde
... Sie ist im Abfluss vor dem Krämerladen stecken geblieben.
... Sie ist im Abfluss vor dem Krämerladen stecken geblieben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Españoles
... Se quedó atrapada en la alcantarilla que hay frente al minisúper.
... Se quedó atrapada en la alcantarilla que hay frente al minisúper.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Françaisfr
Elle était coincée dans le caniveau devant la supérette.
Elle était coincée dans le caniveau devant la supérette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
日本語ja
…雑貨店の前の溝にはまってたよ
…雑貨店の前の溝にはまってたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
한국어ko
…편의점 앞 구덩이에 빠졌더라고요
…편의점 앞 구덩이에 빠졌더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Portuguêspt
Ela estava presa num bueiro na frente da loja de conveniência.
Ela estava presa num bueiro na frente da loja de conveniência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Русскийru
Она застряла в жёлобе напротив минимаркета...
Она застряла в жёлобе напротив минимаркета...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
ไทยth
...เธอติดอยู่ในท่อระบายน้ำ
หน้าร้านสะดวกซื้อน่ะ
...เธอติดอยู่ในท่อระบายน้ำ
หน้าร้านสะดวกซื้อน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
Tiếng Việtvi
...Cô ấy bị rơi xuống cống ngầm trước cửa hàng tiện lợi.
...Cô ấy bị rơi xuống cống ngầm trước cửa hàng tiện lợi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04
繁體中文zh-TW
……她卡在便利商店門口的水溝裡。
……她卡在便利商店門口的水溝裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter02_0403_04