Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_231013501

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Boorilliant tampaknya masih ada urusan, coba ajak dia bicara
Boorilliant tampaknya masih ada urusan, coba ajak dia bicara

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Boorilliant tampaknya masih ada urusan, coba ajak dia bicara
Boorilliant tampaknya masih ada urusan, coba ajak dia bicara
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Englishen
Looks like Boorilliant's got something on his mind. Go have a chat with him.
Looks like Boorilliant's got something on his mind. Go have a chat with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
简体中文zh-CN
天才布似乎还有事情,找他聊聊吧
天才布似乎还有事情,找他聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Deutschde
Sieht aus, als wolle Boorilliant mit dir reden. Sprich mit ihm.
Sieht aus, als wolle Boorilliant mit dir reden. Sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Españoles
Parece que Geniobú aún tiene algo que decir. Ve a hablar con él
Parece que Geniobú aún tiene algo que decir. Ve a hablar con él
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Françaisfr
On dirait que Brillanbou a quelque chose en tête. Allez lui parler.
On dirait que Brillanbou a quelque chose en tête. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
日本語ja
ブーニアスはまだ用があるようだ/みたい、話しかけてみよう
ブーニアスはまだ用がある{M#ようだ}{F#みたい}、話しかけてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
한국어ko
천재부가 할 말이 있는 것 같다. 천재부와 대화를 나눠보자
천재부가 할 말이 있는 것 같다. 천재부와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Portuguêspt
Parece que a Yixuan quer conversar. Fale com ele
Parece que a Yixuan quer conversar. Fale com ele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Русскийru
Похоже, у Талантбу ещё есть к вам дело. Поговорите с ним.
Похоже, у Талантбу ещё есть к вам дело. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
ไทยth
ดูเหมือน Boorilliant จะยังมีธุระอยู่ ไปคุยกับเขาหน่อยดีกว่า
ดูเหมือน Boorilliant จะยังมีธุระอยู่ ไปคุยกับเขาหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
Tiếng Việtvi
Hình như Boo Thiên Tài vẫn còn chuyện gì đó, hãy tìm cậu ấy nói chuyện
Hình như Boo Thiên Tài vẫn còn chuyện gì đó, hãy tìm cậu ấy nói chuyện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501
繁體中文zh-TW
天才布似乎還有事情,找他聊聊吧
天才布似乎還有事情,找他聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231013501