Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205131102

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tunggu Soukaku datang untuk mengambil videotape besok.
Tunggu Soukaku datang untuk mengambil videotape besok.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tunggu Soukaku datang untuk mengambil videotape besok.
Tunggu Soukaku datang untuk mengambil videotape besok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Englishen
Wait for Soukaku to come and pick up her videotape the next day
Wait for Soukaku to come and pick up her videotape the next day
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
简体中文zh-CN
等待苍角次日上门取录像带
等待苍角次日上门取录像带
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Deutschde
Warte darauf, dass Soukaku am nächsten Tag vorbeikommt, um die Videokassette abzuholen.
Warte darauf, dass Soukaku am nächsten Tag vorbeikommt, um die Videokassette abzuholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Españoles
Espera a mañana para que Soukaku recoja la cinta en el videoclub
Espera a mañana para que Soukaku recoja la cinta en el videoclub
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Françaisfr
Attendez que Soukaku vienne chercher la cassette le lendemain.
Attendez que Soukaku vienne chercher la cassette le lendemain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
日本語ja
蒼角が次の日にビデオを取りに来るのを待とう
蒼角が次の日にビデオを取りに来るのを待とう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
한국어ko
소우카쿠가 내일 비디오를 찾으러 올 때까지 기다리기
소우카쿠가 내일 비디오를 찾으러 올 때까지 기다리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Portuguêspt
Espere Soukaku voltar amanhã para pegar a fita
Espere Soukaku voltar amanhã para pegar a fita
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Русскийru
Дождитесь следующего дня, когда Сокаку зайдёт за кассетой.
Дождитесь следующего дня, когда Сокаку зайдёт за кассетой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
ไทยth
รอ Soukaku มาเอาวิดีโอเทปที่ร้านในวันถัดไป
รอ Soukaku มาเอาวิดีโอเทปที่ร้านในวันถัดไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
Tiếng Việtvi
Đợi đến ngày hôm sau Soukaku đến tiệm lấy băng video
Đợi đến ngày hôm sau Soukaku đến tiệm lấy băng video
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102
繁體中文zh-TW
等待蒼角次日上門拿錄影帶
等待蒼角次日上門拿錄影帶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205131102