Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1003022160

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Beri tahu Kousaka bahwa truk pengaduk sudah kembali normal.
Beri tahu Kousaka bahwa truk pengaduk sudah kembali normal.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Beri tahu Kousaka bahwa truk pengaduk sudah kembali normal.
Beri tahu Kousaka bahwa truk pengaduk sudah kembali normal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Englishen
Tell Kousaka that the cement mixer is back to normal
Tell Kousaka that the cement mixer is back to normal
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
简体中文zh-CN
告诉高坂,搅拌车已恢复正常
告诉高坂,搅拌车已恢复正常
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Deutschde
Sag Kousaka, dass der Fahrmischer wieder normal funktioniert.
Sag Kousaka, dass der Fahrmischer wieder normal funktioniert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Españoles
Dile a Kousaka que la hormigonera ha vuelto a la normalidad
Dile a Kousaka que la hormigonera ha vuelto a la normalidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Françaisfr
Dites à Kousaka que la bétonnière est redevenue normale.
Dites à Kousaka que la bétonnière est redevenue normale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
日本語ja
ミキサー車が正常に戻ったことを高坂に伝えよう
ミキサー車が正常に戻ったことを高坂に伝えよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
한국어ko
코우사카에게 레미콘을 정상으로 되돌렸다고 전하기
코우사카에게 레미콘을 정상으로 되돌렸다고 전하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Portuguêspt
Diga a Kousaka que a betoneira voltou ao normal
Diga a Kousaka que a betoneira voltou ao normal
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Русскийru
Расскажите Косаке, что автобетономешалка снова в порядке
Расскажите Косаке, что автобетономешалка снова в порядке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
ไทยth
บอก Kousaka ว่ารถโม่ปูนกลับมาเป็นปกติแล้ว
บอก Kousaka ว่ารถโม่ปูนกลับมาเป็นปกติแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
Tiếng Việtvi
Nói với Kousaka, xe trộn bê tông đã trở lại bình thường
Nói với Kousaka, xe trộn bê tông đã trở lại bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160
繁體中文zh-TW
告訴高坂,攪拌車已經恢復正常
告訴高坂,攪拌車已經恢復正常
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003022160