Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4082102

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Akhirnya kita berhasil menghentikan ritual aneh yang direncanakan oleh Exaltist, sekarang saatnya membicarakan rencana aksi selanjutnya dengan yang lain.
Akhirnya kita berhasil menghentikan ritual aneh yang direncanakan oleh Exaltist, sekarang saatnya membicarakan rencana aksi selanjutnya dengan yang lain.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Akhirnya kita berhasil menghentikan ritual aneh yang direncanakan oleh Exaltist, sekarang saatnya membicarakan rencana aksi selanjutnya dengan yang lain.
Akhirnya kita berhasil menghentikan ritual aneh yang direncanakan oleh Exaltist, sekarang saatnya membicarakan rencana aksi selanjutnya dengan yang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Englishen
Now that we've dealt with that weird ritual the Exaltists were planning, we need to discuss our next move with everyone.
Now that we've dealt with that weird ritual the Exaltists were planning, we need to discuss our next move with everyone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
简体中文zh-CN
我们总算解决了称颂会酝酿的古怪仪式,得和大家聊聊接下来的行动计划了。
我们总算解决了称颂会酝酿的古怪仪式,得和大家聊聊接下来的行动计划了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Deutschde
Endlich seid ihr mit dem seltsamen Ritual fertig, das die Exaltierten geplant hat. Jetzt müsst ihr über den nächsten Operationsplan sprechen.
Endlich seid ihr mit dem seltsamen Ritual fertig, das die Exaltierten geplant hat. Jetzt müsst ihr über den nächsten Operationsplan sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Españoles
Por fin has puesto fin a la extraña ceremonia que planeaba la Asamblea de la Exacerbación. Es hora de discutir con todos el siguiente paso.
Por fin has puesto fin a la extraña ceremonia que planeaba la Asamblea de la Exacerbación. Es hora de discutir con todos el siguiente paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Françaisfr
Maintenant que l'étrange rituel des Exaltés a été empêché, vous devez discuter de la marche à suivre.
Maintenant que l'étrange rituel des Exaltés a été empêché, vous devez discuter de la marche à suivre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
日本語ja
讃頌会が画策していた奇妙な儀式はなんとか阻止できた。これからの行動についてみんなと話し合おう。
讃頌会が画策していた奇妙な儀式はなんとか阻止できた。これからの行動についてみんなと話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
한국어ko
칭송회가 준비한 기괴한 의식을 해결하는 데 성공했다. 모두와 함께 다음 계획에 대해 논의해 보자
칭송회가 준비한 기괴한 의식을 해결하는 데 성공했다. 모두와 함께 다음 계획에 대해 논의해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Portuguêspt
Agora que lidamos com aquele ritual esquisito que a Sociedade da Exaltação estava planejando, precisamos discutir nosso próximo passo com todos.
Agora que lidamos com aquele ritual esquisito que a Sociedade da Exaltação estava planejando, precisamos discutir nosso próximo passo com todos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Русскийru
Наконец-то со странным ритуалом Ликующих покончено. Пора обсудить с остальными дальнейшие действия.
Наконец-то со странным ритуалом Ликующих покончено. Пора обсудить с остальными дальнейшие действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
ไทยth
ในที่สุดพวกเราก็จัดการพิธีกรรมประหลาดที่ Exaltist วางแผนไว้ได้แล้ว ถึงเวลาต้องคุยกับทุกคนเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการต่อไป
ในที่สุดพวกเราก็จัดการพิธีกรรมประหลาดที่ Exaltist วางแผนไว้ได้แล้ว ถึงเวลาต้องคุยกับทุกคนเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
Tiếng Việtvi
Cuối cùng chúng ta đã giải quyết được nghi thức kỳ quái do Hội Ca Tụng ủ mưu, đã đến lúc cần nói chuyện với mọi người về kế hoạch hành động tiếp theo.
Cuối cùng chúng ta đã giải quyết được nghi thức kỳ quái do Hội Ca Tụng ủ mưu, đã đến lúc cần nói chuyện với mọi người về kế hoạch hành động tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102
繁體中文zh-TW
我們總算解決了稱頌會醞釀的古怪儀式,得和大家聊聊接下來的行動計畫了。
我們總算解決了稱頌會醞釀的古怪儀式,得和大家聊聊接下來的行動計畫了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4082102