Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1607_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.
Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dax

Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.
Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1607/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.
Baguslah, tak kusangka masih ada orang di tempat seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Englishen
Great! I didn't think I'd find anyone else in this damned place.
Great! I didn't think I'd find anyone else in this damned place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
简体中文zh-CN
太好了,没想到这种鬼地方还有人。
太好了,没想到这种鬼地方还有人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Deutschde
Klasse! Ich hätte nicht erwartet, dass ich an diesem verfluchten Ort noch jemanden finden würde.
Klasse! Ich hätte nicht erwartet, dass ich an diesem verfluchten Ort noch jemanden finden würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Españoles
¡Genial! No sabía que había gente en un lugar como este.
¡Genial! No sabía que había gente en un lugar como este.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Françaisfr
Excellent ! Je ne m'attendais pas à trouver quelqu'un d'autre dans cet endroit maudit.
Excellent ! Je ne m'attendais pas à trouver quelqu'un d'autre dans cet endroit maudit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
日本語ja
よかった、こんな最悪の場所にまだ人がいてくれたなんて。
よかった、こんな最悪の場所にまだ人がいてくれたなんて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
한국어ko
다행이다. 이런 곳에 사람이 있을 줄이야
다행이다. 이런 곳에 사람이 있을 줄이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Portuguêspt
Legal! Eu não pensei que fosse encontrar alguém nessa droga de lugar.
Legal! Eu não pensei que fosse encontrar alguém nessa droga de lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Русскийru
Отлично! Не думал, что в этом проклятом месте ещё кто-нибудь окажется.
Отлично! Не думал, что в этом проклятом месте ещё кто-нибудь окажется.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
ไทยth
ดีจัง คิดไม่ถึงเลยว่า จะยังมีคนอื่นอยู่ในที่บ้าๆ อย่างนี้อีก
ดีจัง คิดไม่ถึงเลยว่า จะยังมีคนอื่นอยู่ในที่บ้าๆ อย่างนี้อีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
Tiếng Việtvi
Tốt rồi, không ngờ ở nơi ma quái như vậy còn có người.
Tốt rồi, không ngờ ở nơi ma quái như vậy còn có người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01
繁體中文zh-TW
太好了,沒想到這種鬼地方還有人。
太好了,沒想到這種鬼地方還有人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1607_01