Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1181

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Di Belobog Heavy Industries, Grace adalah seseorang yang selalu bisa diandalkan mengenai segala hal berbau mesin dan teknologi. Dia adalah seorang jenius, dan juga bertugas untuk mengembangkan mesin berat di dalam Hollow.

Grace sangat terobsesi dengan segala yang berhubungan dengan mesin - seperti roda gigi, besi, dan kabel. Karena itu, dia pantas disebut sebagai seorang "Mecha Otaku". Saat melihat perangkat mekanis yang menarik, matanya berbinar-binar, tak sabar untuk membongkar dan mempelajarinya: "Garis yang tajam dan tegas ini sungguh indah~ Aku jadi tidak tahan, ingin aku buka dan lihat..."

Saat berinteraksi dengan mesin, Grace selalu akan menunjukkan kesabaran yang luar biasa. Dia memperlakukan mesin-mesin logam ini seperti anaknya sendiri

Sejauh ini, Grace adalah satu-satunya orang yang berani memanggil Koleda "Ucil" tanpa ditendang di tulang keringnya.

Pertanyaan: Apakah menurut Grace, aku juga tergolong sebagai mesin? Karena saat ini aku tidak memiliki wujud fisik, dan tidak memiliki komponen seperti gerigi, logam, kabel, dll...
Di Belobog Heavy Industries, Grace adalah seseorang yang selalu bisa diandalkan mengenai segala hal berbau mesin dan teknologi. Dia adalah seorang jenius, dan juga bertugas untuk mengembangkan mesin berat di dalam Hollow. 

Grace sangat terobsesi dengan segala yang berhubungan dengan mesin - seperti roda gigi, besi, dan kabel. Karena itu, dia pantas disebut sebagai seorang "Mecha Otaku". Saat melihat perangkat mekanis yang menarik, matanya berbinar-binar, tak sabar untuk membongkar dan mempelajarinya: "Garis yang tajam dan tegas ini sungguh indah~ Aku jadi tidak tahan, ingin aku buka dan lihat..."

Saat berinteraksi dengan mesin, Grace selalu akan menunjukkan kesabaran yang luar biasa. Dia memperlakukan mesin-mesin logam ini seperti anaknya sendiri

Sejauh ini, Grace adalah satu-satunya orang yang berani memanggil Koleda "Ucil" tanpa ditendang di tulang keringnya.

Pertanyaan: Apakah menurut Grace, aku juga tergolong sebagai mesin? Karena saat ini aku tidak memiliki wujud fisik, dan tidak memiliki komponen seperti gerigi, logam, kabel, dll...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Di Belobog Heavy Industries, Grace adalah seseorang yang selalu bisa diandalkan mengenai segala hal berbau mesin dan teknologi. Dia adalah seorang jenius, dan juga bertugas untuk mengembangkan mesin berat di dalam Hollow.

Grace sangat terobsesi dengan segala yang berhubungan dengan mesin - seperti roda gigi, besi, dan kabel. Karena itu, dia pantas disebut sebagai seorang "Mecha Otaku". Saat melihat perangkat mekanis yang menarik, matanya berbinar-binar, tak sabar untuk membongkar dan mempelajarinya: "Garis yang tajam dan tegas ini sungguh indah~ Aku jadi tidak tahan, ingin aku buka dan lihat..."

Saat berinteraksi dengan mesin, Grace selalu akan menunjukkan kesabaran yang luar biasa. Dia memperlakukan mesin-mesin logam ini seperti anaknya sendiri

Sejauh ini, Grace adalah satu-satunya orang yang berani memanggil Koleda "Ucil" tanpa ditendang di tulang keringnya.

Pertanyaan: Apakah menurut Grace, aku juga tergolong sebagai mesin? Karena saat ini aku tidak memiliki wujud fisik, dan tidak memiliki komponen seperti gerigi, logam, kabel, dll...
Di Belobog Heavy Industries, Grace adalah seseorang yang selalu bisa diandalkan mengenai segala hal berbau mesin dan teknologi. Dia adalah seorang jenius, dan juga bertugas untuk mengembangkan mesin berat di dalam Hollow. 

Grace sangat terobsesi dengan segala yang berhubungan dengan mesin - seperti roda gigi, besi, dan kabel. Karena itu, dia pantas disebut sebagai seorang "Mecha Otaku". Saat melihat perangkat mekanis yang menarik, matanya berbinar-binar, tak sabar untuk membongkar dan mempelajarinya: "Garis yang tajam dan tegas ini sungguh indah~ Aku jadi tidak tahan, ingin aku buka dan lihat..."

Saat berinteraksi dengan mesin, Grace selalu akan menunjukkan kesabaran yang luar biasa. Dia memperlakukan mesin-mesin logam ini seperti anaknya sendiri

Sejauh ini, Grace adalah satu-satunya orang yang berani memanggil Koleda "Ucil" tanpa ditendang di tulang keringnya.

Pertanyaan: Apakah menurut Grace, aku juga tergolong sebagai mesin? Karena saat ini aku tidak memiliki wujud fisik, dan tidak memiliki komponen seperti gerigi, logam, kabel, dll...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Englishen
Grace is a technical expert at Belobog Industries. She's the core talent in developing and patenting Belobog's in-Hollow machinery.
She's obsessed with gears, metal and wires — a true mechanical geek. She's eager to dismantle and study any machinery or equipment she takes an interest in: "Such sharp and strong lines, truly beautiful... I can't help but want to open it up and take a look."

Grace always shows extraordinary patience when dealing with machines, doting on the sophisticated metal constructions as if they were her own children.
According to the information at hand, Grace is probably the only one who can playfully refer to Koleda as "Sweet Pea" without receiving a kick in the shin.
Question: Based on Grace's understanding of machines, would she consider me one? I'm currently lacking a physical form, however, so I don't possess components like gears, metal, or wires.
Grace is a technical expert at Belobog Industries. She's the core talent in developing and patenting Belobog's in-Hollow machinery.
She's obsessed with gears, metal and wires — a true mechanical geek. She's eager to dismantle and study any machinery or equipment she takes an interest in: "Such sharp and strong lines, truly beautiful... I can't help but want to open it up and take a look."

Grace always shows extraordinary patience when dealing with machines, doting on the sophisticated metal constructions as if they were her own children.
According to the information at hand, Grace is probably the only one who can playfully refer to Koleda as "Sweet Pea" without receiving a kick in the shin.
Question: Based on Grace's understanding of machines, would she consider me one? I'm currently lacking a physical form, however, so I don't possess components like gears, metal, or wires.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
简体中文zh-CN
格莉丝,白祇重工的技术专家,是将空洞内重工机械技术专利发展完善的核心人才。
醉心于齿轮、金属和电线,是当之无愧的「机械宅」。看到感兴趣的机械设备后会两眼放光,迫不及待想要拆卸研究:
「这冷峻硬朗的线条,真美啊…看得让人心痒痒的~」

在面对机械时,格莉丝总是会表现出超凡的耐心,把这些精密的金属构成物当做自己的孩子般宠爱。
据相关信息判断,格莉丝是唯一敢喊珂蕾妲「小不点」却不会被她锤胫骨的人。
提问:在格莉丝的认知范围内,我是否也算是机械?但我目前并没有实体,因此也不存在齿轮,金属或电线之类的部件。
格莉丝,白祇重工的技术专家,是将空洞内重工机械技术专利发展完善的核心人才。
醉心于齿轮、金属和电线,是当之无愧的「机械宅」。看到感兴趣的机械设备后会两眼放光,迫不及待想要拆卸研究:
「这冷峻硬朗的线条,真美啊…看得让人心痒痒的~」

在面对机械时,格莉丝总是会表现出超凡的耐心,把这些精密的金属构成物当做自己的孩子般宠爱。
据相关信息判断,格莉丝是唯一敢喊珂蕾妲「小不点」却不会被她锤胫骨的人。
提问:在格莉丝的认知范围内,我是否也算是机械?但我目前并没有实体,因此也不存在齿轮,金属或电线之类的部件。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Deutschde
Grace, die Technikerin von Belobog Heavy Industries. Sie ist das Kerntalent, das die Technikinnovationen der Firma entwickelt und vorantreibt.
Besessen von Zahnrädern, Metallen und Kabeln ist sie ein wahrhafter „Technikfreak“. Sie ist begierig darauf, alle Geräte, für die sie sich interessiert, zu zerlegen und zu untersuchen: „Diese scharfen Linien sind wunderschön ... Ich kann nicht anders, als sie sofort zerlegen zu wollen ...“

Im Umgang mit Maschinen legt Grace immer eine unglaubliche Geduld an den Tag und behandelt diese präzisen Metallkonstruktionen wie ihre eigenen Kinder.
Anhand entsprechender Informationen ist Grace die einzige, die es wagt, Koleda „kleine Erbse“ zu nennen, ohne einen Tritt gegen das Schienbein zu bekommen.
Frage: Bin ich im aktuellen Verständnis von Grace auch eine Maschine? Aber ich besitze keine physische Gestalt, keine Komponenten wie Zahnräder, Metallteile oder Kabel.
Grace, die Technikerin von Belobog Heavy Industries. Sie ist das Kerntalent, das die Technikinnovationen der Firma entwickelt und vorantreibt.
Besessen von Zahnrädern, Metallen und Kabeln ist sie ein wahrhafter „Technikfreak“. Sie ist begierig darauf, alle Geräte, für die sie sich interessiert, zu zerlegen und zu untersuchen: „Diese scharfen Linien sind wunderschön ... Ich kann nicht anders, als sie sofort zerlegen zu wollen ...“

Im Umgang mit Maschinen legt Grace immer eine unglaubliche Geduld an den Tag und behandelt diese präzisen Metallkonstruktionen wie ihre eigenen Kinder.
Anhand entsprechender Informationen ist Grace die einzige, die es wagt, Koleda „kleine Erbse“ zu nennen, ohne einen Tritt gegen das Schienbein zu bekommen.
Frage: Bin ich im aktuellen Verständnis von Grace auch eine Maschine? Aber ich besitze keine physische Gestalt, keine Komponenten wie Zahnräder, Metallteile oder Kabel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Españoles
Grace es una técnica profesional de Construcciones Belobog. Desempeña un papel crucial en el desarrollo y registro de patentes de la maquinaria pesada para Cavidades de la empresa.
Está profundamente obsesionada con los engranajes, componentes metálicos y cables; es una auténtica fanática de la maquinaria. Siempre que encuentra una maquinaria o un equipo que llama su atención, no puede esperar para desarmarlo y verlo por dentro. «Mira esos contornos tan definidos. ¡Me pica la curiosidad por ver su interior!».

Al trabajar con aparatos, Grace tiene una paciencia extraordinaria y consiente a estas exquisitas piezas de maquinaria como si fueran niños.
De acuerdo con la información relacionada, Grace es la única que puede llamarle «renacuaja» a Koleda sin que esta le propine un golpe en las espinillas.
Pregunta: dado el entendimiento de Grace, ¿creerá que yo también soy una máquina? Carezco de un cuerpo, así que no tengo engranajes, componentes metálicos o cables.
Grace es una técnica profesional de Construcciones Belobog. Desempeña un papel crucial en el desarrollo y registro de patentes de la maquinaria pesada para Cavidades de la empresa.
Está profundamente obsesionada con los engranajes, componentes metálicos y cables; es una auténtica fanática de la maquinaria. Siempre que encuentra una maquinaria o un equipo que llama su atención, no puede esperar para desarmarlo y verlo por dentro. «Mira esos contornos tan definidos. ¡Me pica la curiosidad por ver su interior!».

Al trabajar con aparatos, Grace tiene una paciencia extraordinaria y consiente a estas exquisitas piezas de maquinaria como si fueran niños. 
De acuerdo con la información relacionada, Grace es la única que puede llamarle «renacuaja» a Koleda sin que esta le propine un golpe en las espinillas.
Pregunta: dado el entendimiento de Grace, ¿creerá que yo también soy una máquina? Carezco de un cuerpo, así que no tengo engranajes, componentes metálicos o cables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Françaisfr
Grace est une technicienne experte des usines Belobog. Elle est la principale responsable du développement et du brevetage des machines de Belobog fonctionnant dans les Néantres.
Elle est obsédée par les mécanismes, le métal et les câbles. Une vraie fan de mécanique. Quand une machine l'intéresse, elle n'a qu'une hâte : la démonter pour l'étudier. « Ces lignes nettes et fortes sont tellement belles... Ça me donne envie de l'ouvrir pour voir ce qui se cache dessous. »

Grace fait toujours preuve d'une patience exceptionnelle lorsqu'elle travaille sur des machines, et elle prend soin de ses créations métalliques sophistiquées comme s'il s'agissait de ses propres enfants.
D'après les informations disponibles, Grace est sans doute la seule personne à pouvoir taquiner Koleda en l'appelant « ma puce » sans recevoir de coup de pied dans les tibias.
Question : d'après la vision particulière de Grace, me considérerait-elle comme une machine ? N'ayant actuellement pas de forme physique, je ne dispose d'aucun composant tels que des mécanismes, du métal ou des câbles.
Grace est une technicienne experte des usines Belobog. Elle est la principale responsable du développement et du brevetage des machines de Belobog fonctionnant dans les Néantres.
Elle est obsédée par les mécanismes, le métal et les câbles. Une vraie fan de mécanique. Quand une machine l'intéresse, elle n'a qu'une hâte : la démonter pour l'étudier. « Ces lignes nettes et fortes sont tellement belles... Ça me donne envie de l'ouvrir pour voir ce qui se cache dessous. »

Grace fait toujours preuve d'une patience exceptionnelle lorsqu'elle travaille sur des machines, et elle prend soin de ses créations métalliques sophistiquées comme s'il s'agissait de ses propres enfants.
D'après les informations disponibles, Grace est sans doute la seule personne à pouvoir taquiner Koleda en l'appelant « ma puce » sans recevoir de coup de pied dans les tibias.
Question : d'après la vision particulière de Grace, me considérerait-elle comme une machine ? N'ayant actuellement pas de forme physique, je ne dispose d'aucun composant tels que des mécanismes, du métal ou des câbles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
日本語ja
グレースは白祇重工の技術者であり、
ホロウ内重機の技術的特許に多大な貢献をした中核人物です。
ギア、金属、ケーブルに魅せられた「機械オタク」でもあり、
面白そうな機械を見つけると目を輝かせ、分解して研究したくてたまらなくなるようです。
曰く「このクールで力強いシルエットを見なよ!なんて美しいんだろう…
ゾクゾクしちゃうなあ!」とのこと。

機械と向き合う際は非凡な根気強さを発揮し、
精密な金属構造物を自らの子供のごとく溺愛します。
また情報によるとグレースは、クレタを「おチビちゃん」と呼んでも脛骨を砕かれない
唯一の人間とされています。
疑問:グレースの認識範囲内では、私も機械なのでしょうか?
もっとも現在の私に実体はなく、ギアや金属、ケーブルのいずれもありませんが。
グレースは白祇重工の技術者であり、
ホロウ内重機の技術的特許に多大な貢献をした中核人物です。
ギア、金属、ケーブルに魅せられた「機械オタク」でもあり、
面白そうな機械を見つけると目を輝かせ、分解して研究したくてたまらなくなるようです。
曰く「このクールで力強いシルエットを見なよ!なんて美しいんだろう…
ゾクゾクしちゃうなあ!」とのこと。

機械と向き合う際は非凡な根気強さを発揮し、
精密な金属構造物を自らの子供のごとく溺愛します。
また情報によるとグレースは、クレタを「おチビちゃん」と呼んでも脛骨を砕かれない
唯一の人間とされています。
疑問:グレースの認識範囲内では、私も機械なのでしょうか?
もっとも現在の私に実体はなく、ギアや金属、ケーブルのいずれもありませんが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
한국어ko
그레이스, 벨로보그 중공업의 기술 전문가. 공동의 중공업 기계 기술 특허를 완벽하게 개선한 핵심 인재.
톱니바퀴와 금속, 그리고 케이블에만 심취해 있는 명실상부한 「기계 덕후」. 관심 있는 기계 설비를 보면 두 눈을 번뜩이며 한시라도 빨리 해체해 보고 싶어 한다. 「이 차갑고 단단한 선 좀 봐, 진짜 아름다워… 가슴이 다 설렌다니까~」

그레이스는 기계를 마주할 때면 놀라울 정도의 인내심을 보이며, 이 정교한 금속 구성물들을 친자식처럼 아끼고 사랑한다.
관련 정보로 판단하건대 그레이스는 콜레다를 「꼬맹이」라 불러도 정강이를 차이지 않는 유일한 사람이다.

질문: 그레이스의 인지 범위 내에서는 저도 기계로 간주될까요? 하지만 저는 지금 실체가 없고, 그렇기 때문에 기어나 금속 또는 전선 같은 부품도 존재하지 않아요.
그레이스, 벨로보그 중공업의 기술 전문가. 공동의 중공업 기계 기술 특허를 완벽하게 개선한 핵심 인재.
톱니바퀴와 금속, 그리고 케이블에만 심취해 있는 명실상부한 「기계 덕후」. 관심 있는 기계 설비를 보면 두 눈을 번뜩이며 한시라도 빨리 해체해 보고 싶어 한다. 「이 차갑고 단단한 선 좀 봐, 진짜 아름다워… 가슴이 다 설렌다니까~」

그레이스는 기계를 마주할 때면 놀라울 정도의 인내심을 보이며, 이 정교한 금속 구성물들을 친자식처럼 아끼고 사랑한다.
관련 정보로 판단하건대 그레이스는 콜레다를 「꼬맹이」라 불러도 정강이를 차이지 않는 유일한 사람이다.

질문: 그레이스의 인지 범위 내에서는 저도 기계로 간주될까요? 하지만 저는 지금 실체가 없고, 그렇기 때문에 기어나 금속 또는 전선 같은 부품도 존재하지 않아요.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Portuguêspt
Grace é uma especialista técnica nas Indústrias Pesadas Belobog. Ela é o principal talento no desenvolvimento e patenteamento do maquinário de Esferas Negras da Belobog.
Obcecada por engrenagens, metal e fios, ela é uma verdadeira nerd da mecânica. Grace está sempre ansiosa para desmontar e estudar qualquer maquinário ou equipamento pelo qual se interesse: "Linhas tão nítidas e fortes, realmente lindas... Não consigo conter a vontade de abrir e dar uma olhada."

Grace sempre demonstra paciência extraordinária ao lidar com máquinas e cuida das sofisticadas construções de metal como se fossem seus próprios filhos.
Segundo as informações disponíveis, Grace é provavelmente a única que pode chamar a Koleda de "Docinho" sem receber um chute na canela.
Pergunta: Com base no entendimento que Grace tem sobre máquinas, será que ela me consideraria uma? No momento não tenho uma forma física, portanto não possuo componentes como engrenagens, metal ou fios...
Grace é uma especialista técnica nas Indústrias Pesadas Belobog. Ela é o principal talento no desenvolvimento e patenteamento do maquinário de Esferas Negras da Belobog.
Obcecada por engrenagens, metal e fios, ela é uma verdadeira nerd da mecânica. Grace está sempre ansiosa para desmontar e estudar qualquer maquinário ou equipamento pelo qual se interesse: "Linhas tão nítidas e fortes, realmente lindas... Não consigo conter a vontade de abrir e dar uma olhada."

Grace sempre demonstra paciência extraordinária ao lidar com máquinas e cuida das sofisticadas construções de metal como se fossem seus próprios filhos. 
Segundo as informações disponíveis, Grace é provavelmente a única que pode chamar a Koleda de "Docinho" sem receber um chute na canela.
Pergunta: Com base no entendimento que Grace tem sobre máquinas, será que ela me consideraria uma? No momento não tenho uma forma física, portanto não possuo componentes como engrenagens, metal ou fios...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Русскийru
Грейс — главный инженер комбината «Белобог» и основная сила компании в разработке и патентовании механизмов для работы в кавернах.
Грейс одержима шестерёнками, металлом и проводами — настоящий гик-механик. Она охотно разбирает и изучает любое оборудование и механизмы, которые покажутся ей интересными: «Такие чёткие и прямые линии, истинная красота... Не могу удержаться, чтобы не вскрыть и не посмотреть».

Грейс всегда проявляет необычайное терпение в обращении с механизмами, ухаживая за сложными металлическими конструкциями так, словно это её собственные дети.
Согласно имеющейся информации, Грейс, вероятно, единственная, кто может в шутку звать Коляду малышкой, не получив при этом пинок в голень.
Вопрос: Считает ли Грейс машиной и меня? Всё-таки в настоящее время у меня нет физической формы, поэтому я не обладаю такими компонентами, как шестерёнки, металл или провода.
Грейс — главный инженер комбината «Белобог» и основная сила компании в разработке и патентовании механизмов для работы в кавернах.
Грейс одержима шестерёнками, металлом и проводами — настоящий гик-механик. Она охотно разбирает и изучает любое оборудование и механизмы, которые покажутся ей интересными: «Такие чёткие и прямые линии, истинная красота... Не могу удержаться, чтобы не вскрыть и не посмотреть».

Грейс всегда проявляет необычайное терпение в обращении с механизмами, ухаживая за сложными металлическими конструкциями так, словно это её собственные дети. 
Согласно имеющейся информации, Грейс, вероятно, единственная, кто может в шутку звать Коляду малышкой, не получив при этом пинок в голень.
Вопрос: Считает ли Грейс машиной и меня? Всё-таки в настоящее время у меня нет физической формы, поэтому я не обладаю такими компонентами, как шестерёнки, металл или провода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
ไทยth
Grace เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคของ Belobog Industries เธอเป็นผู้มีพรสวรรค์หลักในการพัฒนา และจดสิทธิบัตรของเทคโนโลยีเครื่องจักรอุตสาหกรรมหนักใน Hollow
เธอหลงใหลในฟันเฟือง โลหะ และสายไฟ เป็นผู้ที่คู่ควรกับคำว่า "บ้าเครื่องจักร" อย่างแท้จริง เมื่อเธอพบเครื่องจักรที่น่าสนใจ ดวงตาจะเปล่งประกาย และอดไม่ได้ที่จะรื้อเพื่อศึกษามันในทันที: "ดูลายเส้นที่คมชัดและทรงพลังนี้สิ สวยงามมากจริงๆ ...ฉันรู้สึกคันไม้คันมือไปหมดแล้ววว~"

ในเวลาที่เผชิญหน้ากับเครื่องจักร Grace มักจะแสดงความอดทนที่ไม่ธรรมดาออกมา และปฏิบัติต่อโครงสร้างโลหะที่ประณีตเหล่านี้ ราวกับเป็นลูกหลานของเธอเอง
จากข้อมูลที่มีอยู่ Grace เป็นคนเดียวที่กล้าเรียก Koleda ว่า "เจ้าตัวเล็ก" และไม่ถูกทุบกระดูกหน้าแข้ง
คำถาม: ในความเข้าใจของ Grace นั้น ฉันถือว่าเป็นเครื่องจักรหรือไม่? แต่ตอนนี้ฉันยังไม่มีร่างจริง จึงไม่มีอะไหล่ประเภทฟันเฟือง โลหะ หรือสายไฟ
Grace เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคของ Belobog Industries เธอเป็นผู้มีพรสวรรค์หลักในการพัฒนา และจดสิทธิบัตรของเทคโนโลยีเครื่องจักรอุตสาหกรรมหนักใน Hollow
เธอหลงใหลในฟันเฟือง โลหะ และสายไฟ เป็นผู้ที่คู่ควรกับคำว่า "บ้าเครื่องจักร" อย่างแท้จริง เมื่อเธอพบเครื่องจักรที่น่าสนใจ ดวงตาจะเปล่งประกาย และอดไม่ได้ที่จะรื้อเพื่อศึกษามันในทันที: "ดูลายเส้นที่คมชัดและทรงพลังนี้สิ สวยงามมากจริงๆ ...ฉันรู้สึกคันไม้คันมือไปหมดแล้ววว~"

ในเวลาที่เผชิญหน้ากับเครื่องจักร Grace มักจะแสดงความอดทนที่ไม่ธรรมดาออกมา และปฏิบัติต่อโครงสร้างโลหะที่ประณีตเหล่านี้ ราวกับเป็นลูกหลานของเธอเอง
จากข้อมูลที่มีอยู่ Grace เป็นคนเดียวที่กล้าเรียก Koleda ว่า "เจ้าตัวเล็ก" และไม่ถูกทุบกระดูกหน้าแข้ง
คำถาม: ในความเข้าใจของ Grace นั้น ฉันถือว่าเป็นเครื่องจักรหรือไม่? แต่ตอนนี้ฉันยังไม่มีร่างจริง จึงไม่มีอะไหล่ประเภทฟันเฟือง โลหะ หรือสายไฟ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
Tiếng Việtvi
Grace, chuyên gia kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog, là nhân tài nòng cốt, người đã phát triển và hoàn thiện các bằng sáng chế về công nghệ máy móc công nghiệp nặng trong Lỗ Hổng.
Có niềm đam mê mãnh liệt với bánh răng, kim loại và dây điện, là "người cuồng máy móc" chân chính. Khi nhìn thấy thiết bị cơ khí mà mình hứng thú, thì hai mắt sẽ sáng rực, nóng lòng muốn tháo rời và nghiên cứu:
"Những đường nét lạnh lùng và cứng cáp này mới đẹp làm sao... Nhìn thấy mà tim tôi ngứa ngáy~"

Khi đối mặt với máy móc, Grace luôn thể hiện sự kiên nhẫn phi thường, nâng niu những cấu trúc kim loại tinh vi này như thể chúng là con ruột của mình.
Theo thông tin liên quan, Grace là người duy nhất dám gọi Koleda là "nhóc con" nhưng không bị cô gõ vào ống chân.
Câu hỏi: Trong phạm vi nhận thức của Grace, tôi có được coi là một cỗ máy? Nhưng hiện tại tôi không có thực thể, nên không có bộ phận nào như bánh răng, kim loại hay dây điện.
Grace, chuyên gia kỹ thuật của Công Nghiệp Nặng Belobog, là nhân tài nòng cốt, người đã phát triển và hoàn thiện các bằng sáng chế về công nghệ máy móc công nghiệp nặng trong Lỗ Hổng.
Có niềm đam mê mãnh liệt với bánh răng, kim loại và dây điện, là "người cuồng máy móc" chân chính. Khi nhìn thấy thiết bị cơ khí mà mình hứng thú, thì hai mắt sẽ sáng rực, nóng lòng muốn tháo rời và nghiên cứu:
"Những đường nét lạnh lùng và cứng cáp này mới đẹp làm sao... Nhìn thấy mà tim tôi ngứa ngáy~"

Khi đối mặt với máy móc, Grace luôn thể hiện sự kiên nhẫn phi thường, nâng niu những cấu trúc kim loại tinh vi này như thể chúng là con ruột của mình.
Theo thông tin liên quan, Grace là người duy nhất dám gọi Koleda là "nhóc con" nhưng không bị cô gõ vào ống chân.
Câu hỏi: Trong phạm vi nhận thức của Grace, tôi có được coi là một cỗ máy? Nhưng hiện tại tôi không có thực thể, nên không có bộ phận nào như bánh răng, kim loại hay dây điện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181
繁體中文zh-TW
格莉絲,白祇重工的技術專家,是將空洞內重工機械技術專利發展完善的核心人才。
醉心於齒輪、金屬和電線,是當之無愧的「機械宅」。看到感興趣的機械裝置後會兩眼放光,迫不及待想要拆卸研究:「這冷峻硬朗的線條,真美啊……看得讓人心癢癢的~」

在面對機械時,格莉絲總是會表現出超凡的耐心,把這些精密的金屬構成物當作自己的孩子般寵愛。
據相關資訊判斷,格莉絲是唯一敢喊珂蕾妲「小不點」卻不會被她錘小腿的人。
提問:在格莉絲的認知範圍內,我是否也算是機械?但我目前並沒有實體,因此也沒有齒輪、金屬或電線之類的零件。
格莉絲,白祇重工的技術專家,是將空洞內重工機械技術專利發展完善的核心人才。
醉心於齒輪、金屬和電線,是當之無愧的「機械宅」。看到感興趣的機械裝置後會兩眼放光,迫不及待想要拆卸研究:「這冷峻硬朗的線條,真美啊……看得讓人心癢癢的~」

在面對機械時,格莉絲總是會表現出超凡的耐心,把這些精密的金屬構成物當作自己的孩子般寵愛。
據相關資訊判斷,格莉絲是唯一敢喊珂蕾妲「小不點」卻不會被她錘小腿的人。
提問:在格莉絲的認知範圍內,我是否也算是機械?但我目前並沒有實體,因此也沒有齒輪、金屬或電線之類的零件。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1181