Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1541

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dia tipenya yang enggak banyak bicara sih, tapi Promeia selalu bisa sampaikan maksudnya dengan super jelas... Sungguh kemampuan yang luar biasa!
Dia tipenya yang enggak banyak bicara sih, tapi Promeia selalu bisa sampaikan maksudnya dengan super jelas... Sungguh kemampuan yang luar biasa!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dia tipenya yang enggak banyak bicara sih, tapi Promeia selalu bisa sampaikan maksudnya dengan super jelas... Sungguh kemampuan yang luar biasa!
Dia tipenya yang enggak banyak bicara sih, tapi Promeia selalu bisa sampaikan maksudnya dengan super jelas... Sungguh kemampuan yang luar biasa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Englishen
She doesn't say much, but Promeia gets her point across with surprising clarity... What a remarkable skill!
She doesn't say much, but Promeia gets her point across with surprising clarity... What a remarkable skill!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
简体中文zh-CN
尽管话很少,但是普罗米娅的表达却意外地很清晰呢…真是了不起的技巧!
尽管话很少,但是普罗米娅的表达却意外地很清晰呢…真是了不起的技巧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Deutschde
Sie sagt nicht viel, aber überraschenderweise schafft Promeia es trotzdem, ihren Standpunkt glasklar zu machen ... Was für ein unglaubliches Talent!
Sie sagt nicht viel, aber überraschenderweise schafft Promeia es trotzdem, ihren Standpunkt glasklar zu machen ... Was für ein unglaubliches Talent!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Españoles
Aunque no habla mucho, Promeia se expresa con una claridad sorprendente... ¡Es una habilidad increíble!
Aunque no habla mucho, Promeia se expresa con una claridad sorprendente... ¡Es una habilidad increíble!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Françaisfr
Elle n'est pas très éloquente, mais Promeia parvient à faire passer son message avec une clarté surprenante... C'est une compétence remarquable !
Elle n'est pas très éloquente, mais Promeia parvient à faire passer son message avec une clarté surprenante... C'est une compétence remarquable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
日本語ja
プロメイアってあんま喋らないけど、言いたいことは「圧」で伝えてくるよね。
なんていうか…すごいテクニックだと思う!
プロメイアってあんま喋らないけど、言いたいことは「圧」で伝えてくるよね。
なんていうか…すごいテクニックだと思う!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
한국어ko
말수는 적지만, 프로미아 씨의 표현은 의외로 명확해… 정말 대단한 기술이야!
말수는 적지만, 프로미아 씨의 표현은 의외로 명확해… 정말 대단한 기술이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Portuguêspt
Ela não fala muito, mas Promeia expressa o que pretende com uma clareza surpreendente... Que habilidade incrível!
Ela não fala muito, mas Promeia expressa o que pretende com uma clareza surpreendente... Que habilidade incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Русскийru
Хоть Промея и говорит мало, она выражает свои мысли на удивление чётко... Поразительное умение!
Хоть Промея и говорит мало, она выражает свои мысли на удивление чётко... Поразительное умение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
ไทยth
ถึงจะพูดน้อย แต่การสื่อความหมายของ Promeia กลับชัดเจนเกินคาดเลยนะ... ช่างเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !
ถึงจะพูดน้อย แต่การสื่อความหมายของ Promeia กลับชัดเจนเกินคาดเลยนะ... ช่างเป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
Tiếng Việtvi
Mặc dù ít nói, nhưng cách Promeia diễn đạt lại rõ ràng đến bất ngờ nhỉ... Thật là một kỹ năng tuyệt vời!
Mặc dù ít nói, nhưng cách Promeia diễn đạt lại rõ ràng đến bất ngờ nhỉ... Thật là một kỹ năng tuyệt vời!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541
繁體中文zh-TW
儘管話很少,但是普羅米婭的表達卻意外地很清晰呢……真是了不起的技巧!
儘管話很少,但是普羅米婭的表達卻意外地很清晰呢……真是了不起的技巧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1541