Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.
Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Trigger

Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.
Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.
Karena itu aku selalu mawas diri. Aku tidak boleh bergantung pada cara-cara yang tidak konvensional itu... Ini adalah prinsipku sebagai seorang prajurit dan anggota Defense Force.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Englishen
So I constantly reflect on myself. I can never allow myself to become dependent on unconventional methods... It's my principle as a soldier and as a member of the Defense Force.
So I constantly reflect on myself. I can never allow myself to become dependent on unconventional methods... It's my principle as a soldier and as a member of the Defense Force.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
简体中文zh-CN
所以我时刻自省着。我绝不能对非常规的手段形成依赖…这是我身为防卫军人,身为战士的坚持。
所以我时刻自省着。我绝不能对非常规的手段形成依赖…这是我身为防卫军人,身为战士的坚持。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Deutschde
Deshalb grüble ich ständig darüber nach. Ich darf niemals von diesen unkonventionellen Methoden abhängig werden ... Das ist mein Grundsatz als Soldatin und Mitglied der Verteidigungsmacht.
Deshalb grüble ich ständig darüber nach. Ich darf niemals von diesen unkonventionellen Methoden abhängig werden ... Das ist mein Grundsatz als Soldatin und Mitglied der Verteidigungsmacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Españoles
Por eso me examino constantemente, para evitar volverme dependiente de métodos poco convencionales... Ese es mi compromiso como miembro del Ministerio de Defensa, como soldado.
Por eso me examino constantemente, para evitar volverme dependiente de métodos poco convencionales... Ese es mi compromiso como miembro del Ministerio de Defensa, como soldado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Françaisfr
C'est pourquoi je me remets constamment en question. Je ne peux me permettre de dépendre de méthodes non conventionnelles... C'est mon principe de soldat et de membre des Forces de défense.
C'est pourquoi je me remets constamment en question. Je ne peux me permettre de dépendre de méthodes non conventionnelles... C'est mon principe de soldat et de membre des Forces de défense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
日本語ja
そのため私は、常に自分を律するようにしています。
決してこのようなイレギュラーに依存してはいけないと…
これは私が防衛軍の軍人、そして戦士としての矜持ですから。
そのため私は、常に自分を律するようにしています。
決してこのようなイレギュラーに依存してはいけないと…
これは私が防衛軍の軍人、そして戦士としての矜持ですから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
한국어ko
그래서 전 항상 스스로를 성찰하고 있습니다. 비정상적인 수단에 의존해서는 안 된다고… 이것이 제가 방위군의 일원이자, 전사로서 지키는 원칙입니다
그래서 전 항상 스스로를 성찰하고 있습니다. 비정상적인 수단에 의존해서는 안 된다고… 이것이 제가 방위군의 일원이자, 전사로서 지키는 원칙입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Portuguêspt
Então eu sempre reflito. Não devo depender sempre de métodos não-convencionais. É a capacidade de uma soldado da Força de Defesa.
Então eu sempre reflito. Não devo depender sempre de métodos não-convencionais. É a capacidade de uma soldado da Força de Defesa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Русскийru
Поэтому я постоянно напоминаю себе о том, что нельзя полагаться только на нестандартные методы. Я ведь солдат Вооружённых сил.
Поэтому я постоянно напоминаю себе о том, что нельзя полагаться только на нестандартные методы. Я ведь солдат Вооружённых сил.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
ไทยth
เพราะงั้นฉันเลยทบทวนตัวเองอยู่ตลอดเวลา ว่าฉันจะพึ่งพาวิธีการที่ผิดกฎไม่ได้เด็ดขาด... นี่คือความมุ่งมั่นของฉัน ในฐานะคนของกองกำลังป้องกัน และในฐานะของทหาร
เพราะงั้นฉันเลยทบทวนตัวเองอยู่ตลอดเวลา ว่าฉันจะพึ่งพาวิธีการที่ผิดกฎไม่ได้เด็ดขาด... นี่คือความมุ่งมั่นของฉัน ในฐานะคนของกองกำลังป้องกัน และในฐานะของทหาร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
Tiếng Việtvi
Vì vậy tôi luôn tự kiểm điểm bản thân. Tôi tuyệt đối không thể ỷ lại vào những thủ đoạn phi chính thống... Đây là nguyên tắc của tôi với tư cách là một thành viên của Lực Lượng Phòng Vệ, một chiến binh.
Vì vậy tôi luôn tự kiểm điểm bản thân. Tôi tuyệt đối không thể ỷ lại vào những thủ đoạn phi chính thống... Đây là nguyên tắc của tôi với tư cách là một thành viên của Lực Lượng Phòng Vệ, một chiến binh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28
繁體中文zh-TW
所以我時刻自省著。我絕不能對非常規的手段形成依賴……這是我身為防衛軍人,身為戰士的堅持。
所以我時刻自省著。我絕不能對非常規的手段形成依賴……這是我身為防衛軍人,身為戰士的堅持。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28