Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~
Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialyn

Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~
Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902/5/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~
Meski Proxy tidak pandai kencan, aku akan tetap mastiin kamu mendapat pengalaman yang menyenangkan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Englishen
Even if you're terrible at choosing hangout spots, I'll still make sure you have a great time, Proxy.
Even if you're terrible at choosing hangout spots, I'll still make sure you have a great time, Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
简体中文zh-CN
就算绳匠很不擅长约会,我也会无微不至地照顾绳匠的体验的~
就算绳匠很不擅长约会,我也会无微不至地照顾绳匠的体验的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Deutschde
Auch wenn du kein Händchen fürs Planen von Ausflügen hast, kümmere ich mich liebevoll um dein Erlebnis~
Auch wenn du kein Händchen fürs Planen von Ausflügen hast, kümmere ich mich liebevoll um dein Erlebnis~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Españoles
Aunque no se te den muy bien las quedadas, ¡me aseguraré de que tengas una experiencia de lo más agradable!
Aunque no se te den muy bien las quedadas, ¡me aseguraré de que tengas una experiencia de lo más agradable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Françaisfr
Même si tu es nul{F#le} pour choisir des endroits où sortir, je ferai en sorte que tu passes un bon moment, proxy.
Même si tu es nul{F#le} pour choisir des endroits où sortir, je ferai en sorte que tu passes un bon moment, proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
日本語ja
プロキシさんが何かやらかしても、
あたしがちゃ~んと、サポートしてあげますから!
プロキシさんが何かやらかしても、
あたしがちゃ~んと、サポートしてあげますから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
한국어ko
로프꾼님이 데이트에 좀 약하다고 해도, 전 최선을 다해 로프꾼님을 챙겨드릴 거예요
로프꾼님이 데이트에 좀 약하다고 해도, 전 최선을 다해 로프꾼님을 챙겨드릴 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Portuguêspt
Você não arrasou na escolha do local, mas eu vou cuidar da sua experiência com todo o carinho.
Você não arrasou na escolha do local, mas eu vou cuidar da sua experiência com todo o carinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Русскийru
Хоть ты и совсем не умеешь организовывать прогулки, я позабочусь о том, чтобы всё прошло хорошо.
Хоть ты и совсем не умеешь организовывать прогулки, я позабочусь о том, чтобы всё прошло хорошо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
ไทยth
ถึง Proxy จะไม่ถนัดเรื่องเดต ฉันก็จะดูแลประสบการณ์ของ Proxy อย่างดีที่สุดเลย~
ถึง Proxy จะไม่ถนัดเรื่องเดต ฉันก็จะดูแลประสบการณ์ของ Proxy อย่างดีที่สุดเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
Tiếng Việtvi
Dù Người Kết Nối không giỏi hẹn hò thì tôi cũng sẽ tận tình quan tâm đến trải nghiệm của cậu/cô~
Dù Người Kết Nối không giỏi hẹn hò thì tôi cũng sẽ tận tình quan tâm đến trải nghiệm của {F#cô}{M#cậu}~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25
繁體中文zh-TW
就算繩匠很不擅長約會,我也會無微不至地照顧繩匠的體驗的~
就算繩匠很不擅長約會,我也會無微不至地照顧繩匠的體驗的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25