Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_24

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku baru sadar loh.
Aku baru sadar loh.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Aku baru sadar loh.
Aku baru sadar loh.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/7/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Aku baru sadar loh.
Aku baru sadar loh.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku baru sadar loh.
Aku baru sadar loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Englishen
I just realized that.
I just realized that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
简体中文zh-CN
我刚刚意识到这点。
我刚刚意识到这点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Deutschde
Ich habe das gerade erst realisiert.
Ich habe das gerade erst realisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Españoles
No me había dado cuenta.
No me había dado cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Françaisfr
Je viens de m'en rendre compte.
Je viens de m'en rendre compte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
日本語ja
たったいま、そのことに気づきました。
たったいま、そのことに気づきました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
한국어ko
지금 알아차렸어요
지금 알아차렸어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Portuguêspt
Eu acabei de perceber isso.
Eu acabei de perceber isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Русскийru
И правда.
И правда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
ไทยth
ฉันเพิ่งจะรู้ตัวเมื่อกี้
ฉันเพิ่งจะรู้ตัวเมื่อกี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
Tiếng Việtvi
Tôi vừa mới nhận ra điều này.
Tôi vừa mới nhận ra điều này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24
繁體中文zh-TW
我剛剛意識到這點。
我剛剛意識到這點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_24