Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192001_27F

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.
Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.
Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192001F/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.
Oh, kalau ada dia harusnya tidak apa-apa, kita keliling sebentar nanti kembali lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Englishen
Oh, it should be fine if she's with me. We'll be right back.
Oh, it should be fine if she's with me. We'll be right back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
简体中文zh-CN
噢,有她在应该还好,我们转一圈就回来。
噢,有她在应该还好,我们转一圈就回来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Deutschde
Oh, das ist schon in Ordnung, sie ist ja bei mir, wir sind bald zurück.
Oh, das ist schon in Ordnung, sie ist ja bei mir, wir sind bald zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Españoles
Oh, no debería haber problema si ella está conmigo. Volveremos en un momento.
Oh, no debería haber problema si ella está conmigo. Volveremos en un momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Françaisfr
Oh, si elle vient avec moi, ça devrait aller. On revient vite.
Oh, si elle vient avec moi, ça devrait aller. On revient vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
日本語ja
うん、この子もいるし…
ぐるっと回って来ようかな。
うん、この子もいるし…
ぐるっと回って来ようかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
한국어ko
아, 이 사람이랑 있으면 괜찮을 거예요. 한 바퀴만 돌고 올게요
아, 이 사람이랑 있으면 괜찮을 거예요. 한 바퀴만 돌고 올게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Portuguêspt
Ah, vai dar certo se ela estiver comigo. Nós já voltamos.
Ah, vai dar certo se ela estiver comigo. Nós já voltamos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Русскийru
Не переживай. С ней я точно смогу. Мы скоро вернёмся.
Не переживай. С ней я точно смогу. Мы скоро вернёмся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
ไทยth
โอ้ มีเขาอยู่ก็น่าจะโอเคนะ พวกเราไปวนอีกซักรอบเดี๋ยวก็กลับมาแล้ว
โอ้ มีเขาอยู่ก็น่าจะโอเคนะ พวกเราไปวนอีกซักรอบเดี๋ยวก็กลับมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
Tiếng Việtvi
À, có cô ấy cũng đỡ, chúng tôi đi một vòng rồi quay lại.
À, có cô ấy cũng đỡ, chúng tôi đi một vòng rồi quay lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F
繁體中文zh-TW
噢,有她在應該還好,我們逛一圈就回來。
噢,有她在應該還好,我們逛一圈就回來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_27F