Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.
Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.
Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.
Aku juga merasa begitu... Tapi, Nicole sepertinya sangat percaya diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Englishen
That's what I think, too. But Nicole looks pretty confident about the idea.
That's what I think, too. But Nicole looks pretty confident about the idea.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
简体中文zh-CN
我也这么觉得…但妮可好像很有信心。
我也这么觉得…但妮可好像很有信心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Deutschde
Das finde ich auch. Aber Nicole scheint zuversichtlich zu sein.
Das finde ich auch. Aber Nicole scheint zuversichtlich zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Españoles
Pienso igual, pero parece que Nicole está muy segura de sí misma.
Pienso igual, pero parece que Nicole está muy segura de sí misma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Françaisfr
Je n'en pense pas moins, mais Nicole place beaucoup d'espoir en son idée.
Je n'en pense pas moins, mais Nicole place beaucoup d'espoir en son idée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
日本語ja
私もそう思う…でも、ニコは自信があるみたい。
私もそう思う…でも、ニコは自信があるみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
한국어ko
저도 그렇게 생각하지만… 니콜은 자신만만한 것 같아요
저도 그렇게 생각하지만… 니콜은 자신만만한 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Portuguêspt
É o que eu penso também, mas a Nicole parece bastante confiante com a ideia.
É o que eu penso também, mas a Nicole parece bastante confiante com a ideia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Русскийru
Я тоже об этом подумала. Но Николь в своей идее уверена.
Я тоже об этом подумала. Но Николь в своей идее уверена.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
ไทยth
ฉันก็คิดแบบนี้... แต่ Nicole ดูจะมั่นใจมาก
ฉันก็คิดแบบนี้... แต่ Nicole ดูจะมั่นใจมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
Tiếng Việtvi
Tôi cũng cảm thấy thế... Nhưng hình như Nicole rất có lòng tin.
Tôi cũng cảm thấy thế... Nhưng hình như Nicole rất có lòng tin.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09
繁體中文zh-TW
我也這麼覺得……但妮可好像很有信心。
我也這麼覺得……但妮可好像很有信心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09