Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500211

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi kalau dipikir-pikir lagi, gaya postingan itu... lumayan familier.
Tapi kalau dipikir-pikir lagi, gaya postingan itu... lumayan familier.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau dipikir-pikir lagi, gaya postingan itu... lumayan familier.
Tapi kalau dipikir-pikir lagi, gaya postingan itu... lumayan familier.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Englishen
Speaking of which, the way that post was written... does seem oddly familiar
Speaking of which, the way that post was written... does seem oddly familiar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
简体中文zh-CN
不过说起来,那个帖子的风格…莫名有点熟悉
不过说起来,那个帖子的风格…莫名有点熟悉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Deutschde
Apropos, der Stil dieses Beitrages kommt mir ein bisschen bekannt vor!
Apropos, der Stil dieses Beitrages kommt mir ein bisschen bekannt vor!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Españoles
Hablando d eso, el estilo d la publicación me resulta familiar...
Hablando d eso, el estilo d la publicación me resulta familiar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Françaisfr
À ce propos, le style de cet article... Il me paraît étrangement familier...
À ce propos, le style de cet article... Il me paraît étrangement familier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
日本語ja
しかし、だ…あのスレッド
なーんか初めましてって感じがしなくてよ
しかし、だ…あのスレッド
なーんか初めましてって感じがしなくてよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
한국어ko
그나저나 이 게시글 스타일이… 왠지 익숙하단 말이야
그나저나 이 게시글 스타일이… 왠지 익숙하단 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Portuguêspt
Falando nisso, aquele estilo de escrita no post... não me era estranho
Falando nisso, aquele estilo de escrita no post... não me era estranho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Русскийru
Кстати, стиль поста какой-то знакомый...
Кстати, стиль поста какой-то знакомый...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
ไทยth
แต่จะว่าไปแล้ว สไตล์ของโพสต์นั้นก็... ดูคุ้นๆ แฮะ
แต่จะว่าไปแล้ว สไตล์ของโพสต์นั้นก็... ดูคุ้นๆ แฮะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
Tiếng Việtvi
Nhưng nói mới nhớ, phong cách của bài viết đó... có vẻ hơi quen quen
Nhưng nói mới nhớ, phong cách của bài viết đó... có vẻ hơi quen quen
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211
繁體中文zh-TW
不過說起來,那個文章的風格……莫名有點熟悉
不過說起來,那個文章的風格……莫名有點熟悉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500211