Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400106

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Setelah menontonnya, dia tidak bisa tidur beberapa hari. Yang ini pasti menarik~
Setelah menontonnya, dia tidak bisa tidur beberapa hari. Yang ini pasti menarik~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Setelah menontonnya, dia tidak bisa tidur beberapa hari. Yang ini pasti menarik~
Setelah menontonnya, dia tidak bisa tidur beberapa hari. Yang ini pasti menarik~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Englishen
She couldn't sleep for days after watching i. It must've been a real blast~
She couldn't sleep for days after watching i. It must've been a real blast~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
简体中文zh-CN
看完之后她几天都睡不着觉,一定很有趣~
看完之后她几天都睡不着觉,一定很有趣~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Deutschde
Sie konnte tagelang nicht schlafen, nachdem sie es gesehen hatte. Das muss echt der Hammer gewesen sein~
Sie konnte tagelang nicht schlafen, nachdem sie es gesehen hatte. Das muss echt der Hammer gewesen sein~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Españoles
Y después de verla no pudo dormir en varios días. Seguro que fue superinteresante!
Y después de verla no pudo dormir en varios días. Seguro que fue superinteresante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Françaisfr
Elle n'a pas réussi à dormir pendant des jours après ça. Ce devait être vraiment top~
Elle n'a pas réussi à dormir pendant des jours après ça. Ce devait être vraiment top~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
日本語ja
観た後は何日も眠れなかったみたい
それだけおもしろかった、ってことかな
観た後は何日も眠れなかったみたい
それだけおもしろかった、ってことかな
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400106
한국어ko
그걸 보고는 며칠 동안 잠도 못 자더라고, 분명 엄청 재밌을 거야~
그걸 보고는 며칠 동안 잠도 못 자더라고, 분명 엄청 재밌을 거야~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Portuguêspt
Ela ficou dias sem dormir depois de ver isso. Deve ter sido top!
Ela ficou dias sem dormir depois de ver isso. Deve ter sido top!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Русскийru
и потом несколько дней уснуть не могла... наверное, от восторга!
и потом несколько дней уснуть не могла... наверное, от восторга!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
ไทยth
พอดูจบแล้วเธอก็นอนไม่หลับไปหลายวัน ต้องน่าสนุกมากแน่เลย~
พอดูจบแล้วเธอก็นอนไม่หลับไปหลายวัน ต้องน่าสนุกมากแน่เลย~
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400106
Tiếng Việtvi
Xem xong cô ấy mất ngủ mấy ngày liền, chắc chắn sẽ thú vị lắm đây~
Xem xong cô ấy mất ngủ mấy ngày liền, chắc chắn sẽ thú vị lắm đây~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106
繁體中文zh-TW
看完之後她好幾天都睡不著覺,一定很有趣~
看完之後她好幾天都睡不著覺,一定很有趣~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400106