Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500401

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu tidak datang, jadi aku nonton "Pengembara Hollow".
Kamu tidak datang, jadi aku nonton "Pengembara Hollow".

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak datang, jadi aku nonton "Pengembara Hollow".
Kamu tidak datang, jadi aku nonton "Pengembara Hollow".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Englishen
You weren't there, so I finished watching Raiders of the Hollow
You weren't there, so I finished watching Raiders of the Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
简体中文zh-CN
阿哲/阿铃没来的时候,我把《盗洞奇兵》看完了
{M#阿哲}{F#阿铃}没来的时候,我把《盗洞奇兵》看完了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Deutschde
Du bist nicht gekommen, also habe ich „Raiders of the Hollow“ bis zum Ende geschaut.
Du bist nicht gekommen, also habe ich „Raiders of the Hollow“ bis zum Ende geschaut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Españoles
Como no viniste, terminé de ver "Saqueadores de Cavidades".
Como no viniste, terminé de ver "Saqueadores de Cavidades".
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Françaisfr
Tu n'étais pas là, alors j'ai fini de regarder « Les écumeurs de Néantres ».
Tu n'étais pas là, alors j'ai fini de regarder « Les écumeurs de Néantres ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
日本語ja
アキラ/リンが来なかったから、
1人で『レイダーズ/ホロウの秘宝』を
観ちゃったよ
{M#アキラ}{F#リン}が来なかったから、
1人で『レイダーズ/ホロウの秘宝』を
観ちゃったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
한국어ko
와이즈가/벨이 안 오길래, 혼자 〈레이더 부대〉를 봤어
{M#와이즈가}{F#벨이} 안 오길래, 혼자 〈레이더 부대〉를 봤어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Portuguêspt
Vc não tava, então terminei de ver "Saqueadores de Esferas Negras"
Vc não tava, então terminei de ver "Saqueadores de Esferas Negras"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Русскийru
Раз ты не пришёл/пришла, я посмотрела «Рейдеров каверн» сама
Раз ты не {M#пришёл}{F#пришла}, я посмотрела «Рейдеров каверн» сама
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
ไทยth
ตอนที่ Wise/Belle ยังไม่ถึง ฉันก็นั่งดู "Raiders of the Hollow" จนจบไปแล้ว
ตอนที่ {M#Wise}{F#Belle} ยังไม่ถึง ฉันก็นั่งดู "Raiders of the Hollow" จนจบไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
Tiếng Việtvi
Lúc Wise/Belle chưa đến, tôi đã xem xong "Kỳ Binh Lỗ Hổng" rồi
Lúc {M#Wise}{F#Belle} chưa đến, tôi đã xem xong "Kỳ Binh Lỗ Hổng" rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401
繁體中文zh-TW
阿哲/阿鈴沒來的時候,我把《盜洞奇兵》看完了
{M#阿哲}{F#阿鈴}沒來的時候,我把《盜洞奇兵》看完了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500401