Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500310

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ada "Nonton bioskop bersama di malam hari" yang ditulis besar pakai warna merah.
Ada "Nonton bioskop bersama di malam hari" yang ditulis besar pakai warna merah.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ada "Nonton bioskop bersama di malam hari" yang ditulis besar pakai warna merah.
Ada "Nonton bioskop bersama di malam hari" yang ditulis besar pakai warna merah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Englishen
"Going to the movies late at night" is highlighted in red and bold...
"Going to the movies late at night" is highlighted in red and bold...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
简体中文zh-CN
这里面「深夜一起去电影院」可是加红加粗的一项…
这里面「深夜一起去电影院」可是加红加粗的一项…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Deutschde
Darin war „Um Mitternacht zusammen ins Kino gehen“ sogar fett und rot markiert ...
Darin war „Um Mitternacht zusammen ins Kino gehen“ sogar fett und rot markiert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Españoles
Ir de madrugada al cine con un amigo estaba resaltado en negrita y color rojo.
Ir de madrugada al cine con un amigo estaba resaltado en negrita y color rojo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Françaisfr
« Aller au cinéma tard dans la nuit » est surligné en rouge et écrit en gras...
« Aller au cinéma tard dans la nuit » est surligné en rouge et écrit en gras...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
日本語ja
その中に「深夜、一緒に映画館へ行く」
っていう項目があったの。
赤い太字で強調されてね
その中に「深夜、一緒に映画館へ行く」
っていう項目があったの。
赤い太字で強調されてね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
한국어ko
거기 「심야에 영화관 가기」가 빨간색으로 굵게 표시되어 있었지…
거기 「심야에 영화관 가기」가 빨간색으로 굵게 표시되어 있었지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Portuguêspt
"Ir ao cinema à noite" estava em vermelho e negrito!
"Ir ao cinema à noite" estava em vermelho e negrito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Русскийru
А пункт «Сходить вместе в кино на ночной сеанс» почему-то даже был выделен красным и жирным шрифтом...
А пункт «Сходить вместе в кино на ночной сеанс» почему-то даже был выделен красным и жирным шрифтом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
ไทยth
ในนั้นมีข้อนึงที่เขียนด้วยตัวหนา แถมยังไฮไลต์สีแดงว่า "ไปโรงหนังกลางดึกด้วยกัน"...
ในนั้นมีข้อนึงที่เขียนด้วยตัวหนา แถมยังไฮไลต์สีแดงว่า "ไปโรงหนังกลางดึกด้วยกัน"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
Tiếng Việtvi
Trong này mục "cùng đi xem phim vào đêm khuya" được in đậm và tô đỏ đấy...
Trong này mục "cùng đi xem phim vào đêm khuya" được in đậm và tô đỏ đấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310
繁體中文zh-TW
這裡面「深夜一起去電影院」可是字體放大加粗的一條……
這裡面「深夜一起去電影院」可是字體放大加粗的一條……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500310