Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400213

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Banyak postingan mengatakan bahwa di dalamnya ada "anomali mengerikan". Itu benar-benar tempat terlarang...
Banyak postingan mengatakan bahwa di dalamnya ada "anomali mengerikan". Itu benar-benar tempat terlarang...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Banyak postingan mengatakan bahwa di dalamnya ada "anomali mengerikan". Itu benar-benar tempat terlarang...
Banyak postingan mengatakan bahwa di dalamnya ada "anomali mengerikan". Itu benar-benar tempat terlarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Englishen
Word on the forums is that there's some terrifying anomaly in there. It's totally off-limits...
Word on the forums is that there's some terrifying anomaly in there. It's totally off-limits...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
简体中文zh-CN
很多帖子说,里面有「恐怖的怪异」存在,是绝对的禁地…
很多帖子说,里面有「恐怖的怪异」存在,是绝对的禁地…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Deutschde
Viele sagen, drinnen gäbe es furchterregende Phänomene. Das ist ein absolutes Sperrgebiet ...
Viele sagen, drinnen gäbe es furchterregende Phänomene. Das ist ein absolutes Sperrgebiet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Españoles
En muchas publicaciones dicen que su interior alberga algo aterrador, y no se permite el paso...
En muchas publicaciones dicen que su interior alberga algo aterrador, y no se permite el paso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Françaisfr
D'après les forums, il y aurait une anomalie terrifiante là-dedans. C'est interdit d'accès...
D'après les forums, il y aurait une anomalie terrifiante là-dedans. C'est interdit d'accès...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
日本語ja
中に「恐ろしい怪異」がいるから、
絶対に近づいちゃいけねぇ、みてぇな
書き込みは結構見たんじゃねぇかな…
中に「恐ろしい怪異」がいるから、
絶対に近づいちゃいけねぇ、みてぇな
書き込みは結構見たんじゃねぇかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
한국어ko
로프넷에서 보니까, 거긴 「무시무시하고 불가사의한 게」 있어서, 절대 출입할 수 없는 곳이라던데…
로프넷에서 보니까, 거긴 「무시무시하고 불가사의한 게」 있어서, 절대 출입할 수 없는 곳이라던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Portuguêspt
Muitas publicações dizem que algo aterrorizante mora lá dentro, mas a entrada é estritamente proibida
Muitas publicações dizem que algo aterrorizante mora lá dentro, mas a entrada é estritamente proibida
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Русскийru
В сети много постов о том, что внутри какие-то «ужасные аномалии» и что это место — абсолютно запретная зона...
В сети много постов о том, что внутри какие-то «ужасные аномалии» и что это место — абсолютно запретная зона...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
ไทยth
มีโพสต์มากมายบอกว่า ข้างในนั้นมี "สิ่งผิดปกติที่น่าสะพรึงกลัว" อยู่ด้วย เป็นพื้นที่ต้องห้ามเลยล่ะ...
มีโพสต์มากมายบอกว่า ข้างในนั้นมี "สิ่งผิดปกติที่น่าสะพรึงกลัว" อยู่ด้วย เป็นพื้นที่ต้องห้ามเลยล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
Tiếng Việtvi
Rất nhiều bài đăng nói rằng, bên trong có "chuyện quái dị rất khủng khiếp", là vùng cấm tuyệt đối...
Rất nhiều bài đăng nói rằng, bên trong có "chuyện quái dị rất khủng khiếp", là vùng cấm tuyệt đối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213
繁體中文zh-TW
很多貼文說,裡面有「恐怖的怪異」存在,是絕對的禁地……
很多貼文說,裡面有「恐怖的怪異」存在,是絕對的禁地……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400213