Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000331

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau soal insiden seperti itu, belakangan ini memang banyak lho. Kalau Wise/Belle tertarik, aku bisa cerita lebih banyak.
Kalau soal insiden seperti itu, belakangan ini memang banyak lho. Kalau {M#Wise}{F#Belle} tertarik, aku bisa cerita lebih banyak.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau soal insiden seperti itu, belakangan ini memang banyak lho. Kalau Wise/Belle tertarik, aku bisa cerita lebih banyak.
Kalau soal insiden seperti itu, belakangan ini memang banyak lho. Kalau {M#Wise}{F#Belle} tertarik, aku bisa cerita lebih banyak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Englishen
If you're into that kind of stuff, there've been quite a few lately. If you're interested, I can tell you more about them.
If you're into that kind of stuff, there've been quite a few lately. If you're interested, I can tell you more about them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
简体中文zh-CN
如果是这类事件的话,最近倒是有很多哦。哲/铃感兴趣的话,我可以多讲给你听。
如果是这类事件的话,最近倒是有很多哦。{M#哲}{F#铃}感兴趣的话,我可以多讲给你听。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Deutschde
Wenn solche Sachen zählen, dann hab ich in letzter Zeit echt viel Lustiges erlebt. Falls du Lust hast, erzähle ich dir mehr davon, Wise/Belle.
Wenn solche Sachen zählen, dann hab ich in letzter Zeit echt viel Lustiges erlebt. Falls du Lust hast, erzähle ich dir mehr davon, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Españoles
Últimamente hay muchos incidentes como ese. Si te interesa, puedo contarte más.
Últimamente hay muchos incidentes como ese. Si te interesa, puedo contarte más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Françaisfr
Si ce genre d'histoires t'intéresse, il y en a eu pas mal ces derniers temps. Je peux t'en raconter d'autres si tu veux.
Si ce genre d'histoires t'intéresse, il y en a eu pas mal ces derniers temps. Je peux t'en raconter d'autres si tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
日本語ja
最近はこういうことも多いのだわ。
アキラ/リンに興味があるなら、
もっと聞かせてあげられるけれど…
最近はこういうことも多いのだわ。
{M#アキラ}{F#リン}に興味があるなら、
もっと聞かせてあげられるけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
한국어ko
이런 일이라면 최근에 많이 있었어요. 관심 있으시면, 더 자세히 들려드릴 수 있어요
이런 일이라면 최근에 많이 있었어요. 관심 있으시면, 더 자세히 들려드릴 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Portuguêspt
Se for esse tipo de evento, tem havido muitos recentemente. Wise/Belle, se tiver interesse, posso te contar mais sobre isso.
Se for esse tipo de evento, tem havido muitos recentemente. {M#Wise}{F#Belle}, se tiver interesse, posso te contar mais sobre isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Русскийru
Если тебе такое нравится, то я ещё много подобного рассказать могу.
Если тебе такое нравится, то я ещё много подобного рассказать могу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
ไทยth
ถ้าเป็นเหตุการณ์แบบนี้ละก็ ช่วงนี้มีเยอะเลยล่ะ ถ้า Wise/Belle สนใจ ฉันเล่าให้นาย/เธอฟังเพิ่มได้นะ
ถ้าเป็นเหตุการณ์แบบนี้ละก็ ช่วงนี้มีเยอะเลยล่ะ ถ้า {M#Wise}{F#Belle} สนใจ ฉันเล่าให้{M#นาย}{F#เธอ}ฟังเพิ่มได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
Tiếng Việtvi
Nếu là những sự kiện kiểu này thì gần đây có khá nhiều đấy. Wise/Belle nếu có hứng thú, tôi có thể kể cho cậu/cô nghe nhiều hơn.
Nếu là những sự kiện kiểu này thì gần đây có khá nhiều đấy. {M#Wise}{F#Belle} nếu có hứng thú, tôi có thể kể cho {F#cô}{M#cậu} nghe nhiều hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331
繁體中文zh-TW
如果是這類事件的話,最近倒是有很多喔。哲/鈴有興趣的話,我可以多講給你聽。
如果是這類事件的話,最近倒是有很多喔。{M#哲}{F#鈴}有興趣的話,我可以多講給你聽。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000331