Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600113

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Empat jam lagi aku ada misi untuk memberantas pemberontak... Tunggu sebentar ya, sepuluh menit saja, biar aku bereskan sendiri dulu.
Empat jam lagi aku ada misi untuk memberantas pemberontak... Tunggu sebentar ya, sepuluh menit saja, biar aku bereskan sendiri dulu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Empat jam lagi aku ada misi untuk memberantas pemberontak... Tunggu sebentar ya, sepuluh menit saja, biar aku bereskan sendiri dulu.
Empat jam lagi aku ada misi untuk memberantas pemberontak... Tunggu sebentar ya, sepuluh menit saja, biar aku bereskan sendiri dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Englishen
I have a mission to take down some rebels... Give me ten minutes, I'll go take care of it myself
I have a mission to take down some rebels... Give me ten minutes, I'll go take care of it myself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
简体中文zh-CN
四个小时后有个清剿叛军的任务…请稍等我十分钟,我这就先去独自处理掉。
四个小时后有个清剿叛军的任务…请稍等我十分钟,我这就先去独自处理掉。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Deutschde
Ich habe eine Mission, mich um einige Rebellen zu kümmern ... Gib mir zehn Minuten! Ich kümmere mich sofort darum!
Ich habe eine Mission, mich um einige Rebellen zu kümmern ... Gib mir zehn Minuten! Ich kümmere mich sofort darum!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Españoles
En cuatro horas tenemos una operación para eliminar rebeldes... Está bien, espera diez minutos. Iré sola a encargarme de ello.
En cuatro horas tenemos una operación para eliminar rebeldes... Está bien, espera diez minutos. Iré sola a encargarme de ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Françaisfr
Dans quatre heures, on a une mission consistant à éliminer des rebelles... Accorde-moi dix minutes. Je vais aller m'en occuper moi-même.
Dans quatre heures, on a une mission consistant à éliminer des rebelles... Accorde-moi dix minutes. Je vais aller m'en occuper moi-même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
日本語ja
4時間後に反乱軍掃討作戦が…
いえ、10分だけお時間をください。
私1人で片付けて、そちらに向かいます。
4時間後に反乱軍掃討作戦が…
いえ、10分だけお時間をください。
私1人で片付けて、そちらに向かいます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
한국어ko
4시간 후에 반란군 토벌 임무가 있어요… 10분만 기다려주세요, 지금 바로 처리하러 가겠습니다
4시간 후에 반란군 토벌 임무가 있어요… 10분만 기다려주세요, 지금 바로 처리하러 가겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Portuguêspt
Daqui a quatro horas, terei uma missão de supressão de rebeldes... Por favor, espere um pouco, eu vou cuidar disso sozinha agora mesmo.
Daqui a quatro horas, terei uma missão de supressão de rebeldes... Por favor, espere um pouco, eu vou cuidar disso sozinha agora mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Русскийru
Через 4 часа у меня задание по подавлению повстанческой группировки
Дай 10 минут я сейчас быстро одна всё закончу
Через 4 часа у меня задание по подавлению повстанческой группировки
Дай 10 минут я сейчас быстро одна всё закончу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
ไทยth
ฉันมีภารกิจกวาดล้างทหารต่อต้านในอีกสี่ชั่วโมง... รอฉันซัก 10 นาทีนะ ฉันจะไปจัดการเดี๋ยวนี้แหละ
ฉันมีภารกิจกวาดล้างทหารต่อต้านในอีกสี่ชั่วโมง... รอฉันซัก 10 นาทีนะ ฉันจะไปจัดการเดี๋ยวนี้แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
Tiếng Việtvi
Bốn giờ nữa có một nhiệm vụ tiêu diệt phản quân... Xin đợi tôi mười phút, tôi sẽ tự mình đi xử lý trước.
Bốn giờ nữa có một nhiệm vụ tiêu diệt phản quân... Xin đợi tôi mười phút, tôi sẽ tự mình đi xử lý trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113
繁體中文zh-TW
四個小時後有個清剿叛軍的任務……請稍等我十分鐘,我這就先去獨自處理掉。
四個小時後有個清剿叛軍的任務……請稍等我十分鐘,我這就先去獨自處理掉。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600113