Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500601

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hei, kita kan sudah janji mau ketemuan, tapi kamu malah tidak datang!
Hei, kita kan sudah janji mau ketemuan, tapi kamu malah tidak datang!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hei, kita kan sudah janji mau ketemuan, tapi kamu malah tidak datang!
Hei, kita kan sudah janji mau ketemuan, tapi kamu malah tidak datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Englishen
Hey, you said you'd meet me but you didn't show up!
Hey, you said you'd meet me but you didn't show up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
简体中文zh-CN
喂,说好的见面你竟然没来!
喂,说好的见面你竟然没来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Deutschde
Hey! Du hast gesagt, wir würden uns treffen, aber du bist nicht aufgetaucht!
Hey! Du hast gesagt, wir würden uns treffen, aber du bist nicht aufgetaucht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Españoles
Oye, dijimos q nos veríamos pero no apareciste!
Oye, dijimos q nos veríamos pero no apareciste!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Françaisfr
Hé, on devait se retrouver, mais tu ne t'es pas pointé{F#e} !
Hé, on devait se retrouver, mais tu ne t'es pas pointé{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
日本語ja
ちょっと、約束したのに来てないじゃない!
ちょっと、約束したのに来てないじゃない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
한국어ko
나 참, 만나기로 해놓고 왜 안 왔어!
나 참, 만나기로 해놓고 왜 안 왔어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Portuguêspt
Ei, você disse que ia me encontrar, mas não apareceu!
Ei, você disse que ia me encontrar, mas não apareceu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Русскийru
Эй. Мы договорились встретиться, а ты не пришёл/пришла!
Эй. Мы договорились встретиться, а ты не {M#пришёл}{F#пришла}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
ไทยth
เฮ้ เบี้ยวนัดกันซะได้นะ!
เฮ้ เบี้ยวนัดกันซะได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
Tiếng Việtvi
Này, đã hẹn gặp mặt mà cậu/cô lại không đến!
Này, đã hẹn gặp mặt mà {F#cô}{M#cậu} lại không đến!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601
繁體中文zh-TW
喂,說好的見面你竟然沒來!
喂,說好的見面你竟然沒來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500601