Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500502

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh? Kedengarannya kamu kesepian ya?
Oh? Kedengarannya kamu kesepian ya?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh? Kedengarannya kamu kesepian ya?
Oh? Kedengarannya kamu kesepian ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Englishen
Oh? Sounds like you're feeling lonely?
Oh? Sounds like you're feeling lonely?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
简体中文zh-CN
哦?听起来你寂寞了?
哦?听起来你寂寞了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Deutschde
Oh? Klingt, als wärst du einsam?
Oh? Klingt, als wärst du einsam?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Españoles
Eh? Tan solo/a te sientes?
Eh? Tan sol{M#o}{F#a} te sientes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Françaisfr
Oh ? Tu te sens seul{F#e} ?
Oh ? Tu te sens seul{F#e} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
日本語ja
あれ?寂しくなっちゃった?
あれ?寂しくなっちゃった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
한국어ko
흠? 그래서 외로웠어?
흠? 그래서 외로웠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Portuguêspt
Hã? A solidão bateu, foi?
Hã? A solidão bateu, foi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Русскийru
Чего? Соскучился?/Соскучилась?
Чего? {M#Соскучился?}{F#Соскучилась?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
ไทยth
โฮ่? ฟังดูเหมือนนาย/เธอจะเหงานะ?
โฮ่? ฟังดูเหมือน{M#นาย}{F#เธอ}จะเหงานะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
Tiếng Việtvi
Hả? Nghe có vẻ như cậu/cô rất buồn chán nhỉ?
Hả? Nghe có vẻ như {F#cô}{M#cậu} rất buồn chán nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502
繁體中文zh-TW
哦?聽起來你寂寞了?
哦?聽起來你寂寞了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500502