Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43201102

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi, akhirnya Nona juga datang. Kami berdua mainnya seru sekali loh
Tapi, akhirnya Nona juga datang. Kami berdua mainnya seru sekali loh

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi, akhirnya Nona juga datang. Kami berdua mainnya seru sekali loh
Tapi, akhirnya Nona juga datang. Kami berdua mainnya seru sekali loh
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Englishen
But Astra came and we had a great time.
But Astra came and we had a great time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
简体中文zh-CN
不过后来小姐也来了,我们两个人玩得很开心
不过后来小姐也来了,我们两个人玩得很开心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Deutschde
Aber Astra war da und wir hatten eine schöne Zeit.
Aber Astra war da und wir hatten eine schöne Zeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Españoles
Pero al final vino Astra y las dos nos divertimos mucho
Pero al final vino Astra y las dos nos divertimos mucho
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Françaisfr
Mais Astra est venue et nous avons passé un très bon moment.
Mais Astra est venue et nous avons passé un très bon moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
日本語ja
お嬢様が来てくださってな。2人で楽しく遊んだんだ
お嬢様が来てくださってな。2人で楽しく遊んだんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
한국어ko
하지만 나중에 아가씨가 오셔서, 둘이 재미있게 놀았어요
하지만 나중에 아가씨가 오셔서, 둘이 재미있게 놀았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Portuguêspt
Mas a senhorita me encontrou mais tarde e nos divertimos bastante
Mas a senhorita me encontrou mais tarde e nos divertimos bastante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Русскийru
Зато пришла госпожа Яо. В общем, мы вдвоём отлично провели время.
Зато пришла госпожа Яо. В общем, мы вдвоём отлично провели время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
ไทยth
แต่หลังจากนั้นคุณหนูก็มาด้วย เราสองคนเที่ยวกันสนุกมากเลยล่ะ
แต่หลังจากนั้นคุณหนูก็มาด้วย เราสองคนเที่ยวกันสนุกมากเลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
Tiếng Việtvi
Nhưng sau đó thì tiểu thư đã đến, hai chúng tôi chơi rất vui vẻ
Nhưng sau đó thì tiểu thư đã đến, hai chúng tôi chơi rất vui vẻ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102
繁體中文zh-TW
不過後來小姐也來了,我們兩個人玩得很開心
不過後來小姐也來了,我們兩個人玩得很開心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43201102