Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200802

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi, tidak apa-apa juga sih. Aku akhirnya beli banyak barang, semuanya bisa dipakai Nona
Tapi, tidak apa-apa juga sih. Aku akhirnya beli banyak barang, semuanya bisa dipakai Nona

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi, tidak apa-apa juga sih. Aku akhirnya beli banyak barang, semuanya bisa dipakai Nona
Tapi, tidak apa-apa juga sih. Aku akhirnya beli banyak barang, semuanya bisa dipakai Nona
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Englishen
No worries though, I ended up buying a bunch of stuff for Astra.
No worries though, I ended up buying a bunch of stuff for Astra.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
简体中文zh-CN
不过没关系,我后来买了一大堆东西,都是小姐用得上的
不过没关系,我后来买了一大堆东西,都是小姐用得上的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Deutschde
Aber kein Problem. Ich hab stattdessen einen Haufen Sachen für Astra gekauft.
Aber kein Problem. Ich hab stattdessen einen Haufen Sachen für Astra gekauft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Españoles
Pero no pasa nada, acabé comprando un montón de cosas para Astra
Pero no pasa nada, acabé comprando un montón de cosas para Astra
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Françaisfr
C'est pas grave, j'ai fini par acheter un tas de choses pour Astra.
C'est pas grave, j'ai fini par acheter un tas de choses pour Astra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
日本語ja
構わない。お嬢様が使えそうなものをいろいろ買った
構わない。お嬢様が使えそうなものをいろいろ買った
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
한국어ko
하지만 괜찮아요. 아가씨가 쓸만한 물건들을 잔뜩 샀거든요
하지만 괜찮아요. 아가씨가 쓸만한 물건들을 잔뜩 샀거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Portuguêspt
Mas não tem problema, comprei várias coisas que a senhorita pode usar
Mas não tem problema, comprei várias coisas que a senhorita pode usar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Русскийru
Но ничего страшного. Я накупила целую кучу вещей для госпожи Яо.
Но ничего страшного. Я накупила целую кучу вещей для госпожи Яо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
ไทยth
แต่ก็ไม่เป็นไร หลังจากนั้นฉันก็ซื้อของมาเยอะแยะเลย เป็นของที่คุณหนูได้ใช้ทั้งนั้น
แต่ก็ไม่เป็นไร หลังจากนั้นฉันก็ซื้อของมาเยอะแยะเลย เป็นของที่คุณหนูได้ใช้ทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
Tiếng Việtvi
Nhưng không sao, sau đó tôi đã mua rất nhiều thứ, đều là thứ mà tiểu thư cần dùng đến
Nhưng không sao, sau đó tôi đã mua rất nhiều thứ, đều là thứ mà tiểu thư cần dùng đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802
繁體中文zh-TW
不過沒關係,我後來買了一大堆東西,都是小姐用得上的
不過沒關係,我後來買了一大堆東西,都是小姐用得上的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200802