Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900301

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dengar-dengar nonton videotape juga salah satu bentuk bertapa
Dengar-dengar nonton videotape juga salah satu bentuk bertapa

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dengar-dengar nonton videotape juga salah satu bentuk bertapa
Dengar-dengar nonton videotape juga salah satu bentuk bertapa
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Englishen
I've heard that watching videotapes is also a form of training
I've heard that watching videotapes is also a form of training
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
简体中文zh-CN
听说观看录像也是一种修行方式
听说观看录像也是一种修行方式
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Deutschde
Man sagt, auch das Ansehen von Videokassetten sei eine Form des Trainings.
Man sagt, auch das Ansehen von Videokassetten sei eine Form des Trainings.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Españoles
Oí que ver cintas es una forma de entrenar.
Oí que ver cintas es una forma de entrenar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Françaisfr
J'ai entendu dire que regarder des cassettes était aussi une forme d'entraînement.
J'ai entendu dire que regarder des cassettes était aussi une forme d'entraînement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
日本語ja
ビデオを見ることも修行の一つだと聞いた
ビデオを見ることも修行の一つだと聞いた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
한국어ko
비디오를 보는 것도 일종의 수행이라고 하더군요
비디오를 보는 것도 일종의 수행이라고 하더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Portuguêspt
Dizem que assistir a fitas de vídeo também é uma forma de treinamento
Dizem que assistir a fitas de vídeo também é uma forma de treinamento
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Русскийru
я слышала, что просмотр фильмов тоже считается своего рода тренировкой
я слышала, что просмотр фильмов тоже считается своего рода тренировкой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
ไทยth
เห็นว่าการดูวิดีโอก็เป็นวิธีการฝึกอีกรูปแบบนึง
เห็นว่าการดูวิดีโอก็เป็นวิธีการฝึกอีกรูปแบบนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
Tiếng Việtvi
Nghe nói xem băng video cũng là một cách tu luyện
Nghe nói xem băng video cũng là một cách tu luyện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301
繁體中文zh-TW
聽說觀看錄影也是一種修行方式
聽說觀看錄影也是一種修行方式
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900301