Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601006

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Lagi pula, Manajer tidak mungkin minta kompensasi yang keterlaluan, kan?
Lagi pula, Manajer tidak mungkin minta kompensasi yang keterlaluan, kan?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Lagi pula, Manajer tidak mungkin minta kompensasi yang keterlaluan, kan?
Lagi pula, Manajer tidak mungkin minta kompensasi yang keterlaluan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Englishen
I trust you wouldn't ask for anything too crazy, young manager
I trust you wouldn't ask for anything too crazy, young manager
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
简体中文zh-CN
反正小店长也不会提出很过分的补偿
反正小店长也不会提出很过分的补偿
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Deutschde
Ich vertraue darauf, dass du keine allzu übertriebene Wiedergutmachung verlangst, Chef/Chefin.
Ich vertraue darauf, dass du keine allzu übertriebene Wiedergutmachung verlangst, {F#Chefin}{M#Chef}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Españoles
De todas formas, no te pediré ninguna compensación descabellada
De todas formas, no te pediré ninguna compensación descabellada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Françaisfr
Je sais que tu ne me demanderas rien d'extravagant, mon petit Wise/ma petite Belle.
Je sais que tu ne me demanderas rien d'extravagant, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
日本語ja
わかったわ
店長ちゃんのことだから、
無茶なお願いなんてしないだろうし…
わかったわ
店長ちゃんのことだから、
無茶なお願いなんてしないだろうし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
한국어ko
점장이 무리한 보상을 해달라고 할 사람은 아니니까
점장이 무리한 보상을 해달라고 할 사람은 아니니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Portuguêspt
De qualquer forma, acho que você não vai pedir nenhuma compensação absurda
De qualquer forma, acho que você não vai pedir nenhuma compensação absurda
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Русскийru
Надеюсь, ты не станешь требовать ничего такого, милый Вайз/милая Белль?
Надеюсь, ты не станешь требовать ничего такого, {M#милый Вайз}{F#милая Белль}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
ไทยth
ยังไงคุณผู้จัดการน้อยก็ไม่ได้เสนอการชดเชยที่เวอร์เกินไปอยู่แล้ว
ยังไงคุณผู้จัดการน้อยก็ไม่ได้เสนอการชดเชยที่เวอร์เกินไปอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
Tiếng Việtvi
Dù sao chủ tiệm cũng sẽ không đưa ra yêu cầu bù đắp quá đáng đâu nhỉ
Dù sao chủ tiệm cũng sẽ không đưa ra yêu cầu bù đắp quá đáng đâu nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006
繁體中文zh-TW
反正小店長也不會提出很過分的補償
反正小店長也不會提出很過分的補償
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601006