Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400121

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begitu, saya akan menyiapkan minuman dan camilan yang sesuai dengan selera Anda.
Kalau begitu, saya akan menyiapkan minuman dan camilan yang sesuai dengan selera Anda.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, saya akan menyiapkan minuman dan camilan yang sesuai dengan selera Anda.
Kalau begitu, saya akan menyiapkan minuman dan camilan yang sesuai dengan selera Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Englishen
Well then, I shall prepare in advance the refreshments necessary for your viewing pleasure.
Well then, I shall prepare in advance the refreshments necessary for your viewing pleasure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
简体中文zh-CN
那么,我会按照您的口味,提前准备好观影需要的茶饮和食物。
那么,我会按照您的口味,提前准备好观影需要的茶饮和食物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Deutschde
Dann werde ich Tee und Speisen nach deinem Geschmack vorbereiten, die den Film perfekt begleiten werden.
Dann werde ich Tee und Speisen nach deinem Geschmack vorbereiten, die den Film perfekt begleiten werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Españoles
Entonces, prepararé algunos aperitivos y té para ver la película.
Entonces, prepararé algunos aperitivos y té para ver la película.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Françaisfr
Dans ce cas, je préparerai en amont du thé et des douceurs pour un visionnage agréable.
Dans ce cas, je préparerai en amont du thé et des douceurs pour un visionnage agréable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
日本語ja
では、あなた様のお口に合うような、映画観賞用のドリンクとフードを用意しておきましょう。
では、あなた様のお口に合うような、映画観賞用のドリンクとフードを用意しておきましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
한국어ko
그럼 로프꾼님의 취향에 맞춰 음료와 간식거리를 준비하겠습니다
그럼 로프꾼님의 취향에 맞춰 음료와 간식거리를 준비하겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Portuguêspt
Então vou preparar um chá e alguns quitutes para assistirmos comendo.
Então vou preparar um chá e alguns quitutes para assistirmos comendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Русскийru
Тогда к просмотру я приготовлю еду и напитки. Выберу то, что вам нравится.
Тогда к просмотру я приготовлю еду и напитки. Выберу то, что вам нравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
ไทยth
ถ้างั้น ผมจะเตรียมเครื่องดื่มกับของกินตอนดูหนังเอาไว้ก่อน เอาตามรสชาติที่ท่านชอบ
ถ้างั้น ผมจะเตรียมเครื่องดื่มกับของกินตอนดูหนังเอาไว้ก่อน เอาตามรสชาติที่ท่านชอบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
Tiếng Việtvi
Vậy tôi sẽ chuẩn bị trước trà và thức ăn khi xem phim theo khẩu vị của cậu/cô
Vậy tôi sẽ chuẩn bị trước trà và thức ăn khi xem phim theo khẩu vị của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121
繁體中文zh-TW
那麼,我會按照您的口味,提前準備好觀影需要的茶飲和食物
那麼,我會按照您的口味,提前準備好觀影需要的茶飲和食物
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400121