Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200310

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dengar-dengar itu adalah acara jualan yang sangat populer. Seharusnya aku bisa belajar banyak pengetahuan bisnis dari sana.
Dengar-dengar itu adalah acara jualan yang sangat populer. Seharusnya aku bisa belajar banyak pengetahuan bisnis dari sana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dengar-dengar itu adalah acara jualan yang sangat populer. Seharusnya aku bisa belajar banyak pengetahuan bisnis dari sana.
Dengar-dengar itu adalah acara jualan yang sangat populer. Seharusnya aku bisa belajar banyak pengetahuan bisnis dari sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Englishen
I heard it was a popular TV shopping show for a while. I think I can learn some business acumen from it
I heard it was a popular TV shopping show for a while. I think I can learn some business acumen from it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
简体中文zh-CN
听说是红极一时的电视购物节目,感觉能学到些商业知识
听说是红极一时的电视购物节目,感觉能学到些商业知识
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Deutschde
Es soll angeblich eine beliebte TV-Shopping-Sendung sein, von der ich mir eventuell weiteres Geschäftswissen aneignen könnte.
Es soll angeblich eine beliebte TV-Shopping-Sendung sein, von der ich mir eventuell weiteres Geschäftswissen aneignen könnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Españoles
Dicen que es el programa de compras más popular. Creo que podría aprender algunas cosas sobre negocios.
Dicen que es el programa de compras más popular. Creo que podría aprender algunas cosas sobre negocios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Françaisfr
Il paraît que c'est une émission de téléachat très populaire. Je pense que je pourrais apprendre quelques ficelles pour les affaires en regardant.
Il paraît que c'est une émission de téléachat très populaire. Je pense que je pourrais apprendre quelques ficelles pour les affaires en regardant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
日本語ja
一世を風靡したテレビショッピング系の番組らしくてな、ビジネスの知識が学べるんじゃないかと思ったんだ
一世を風靡したテレビショッピング系の番組らしくてな、ビジネスの知識が学べるんじゃないかと思ったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
한국어ko
인기 있는 TV 쇼핑 프로그램이라 비즈니스 노하우를 배울 수 있을 것 같거든
인기 있는 TV 쇼핑 프로그램이라 비즈니스 노하우를 배울 수 있을 것 같거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Portuguêspt
Eu ouvi dizer que era um programa de compras bastante popular. Acho que posso aprender algo sobre negócios ao assisti-lo.
Eu ouvi dizer que era um programa de compras bastante popular. Acho que posso aprender algo sobre negócios ao assisti-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Русскийru
Говорят, это популярная программа о шопинге. Мне кажется, из неё я смогу получить новые знания о коммерции.
Говорят, это популярная программа о шопинге. Мне кажется, из неё я смогу получить новые знания о коммерции.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
ไทยth
ได้ยินว่าเป็นรายการช้อปปิ้งทางทีวี ที่เคยฮิตอยู่พักนึง คิดว่าน่าจะได้ความรู้ทางธุรกิจบ้างนะ
ได้ยินว่าเป็นรายการช้อปปิ้งทางทีวี ที่เคยฮิตอยู่พักนึง คิดว่าน่าจะได้ความรู้ทางธุรกิจบ้างนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
Tiếng Việtvi
Nghe nói đây là chương trình mua sắm nổi tiếng một thời trên tivi, tôi cảm thấy mình có thể học được một số kiến thức kinh doanh
Nghe nói đây là chương trình mua sắm nổi tiếng một thời trên tivi, tôi cảm thấy mình có thể học được một số kiến thức kinh doanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310
繁體中文zh-TW
聽說是紅極一時的電視購物節目,感覺能學到些商業知識
聽說是紅極一時的電視購物節目,感覺能學到些商業知識
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200310