Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202304

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kita ketemuan dulu ya. Kamu perlu menemaniku berkomunikasi dengan para Pedagang Bangboo.
Kita ketemuan dulu ya. Kamu perlu menemaniku berkomunikasi dengan para Pedagang Bangboo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kita ketemuan dulu ya. Kamu perlu menemaniku berkomunikasi dengan para Pedagang Bangboo.
Kita ketemuan dulu ya. Kamu perlu menemaniku berkomunikasi dengan para Pedagang Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Englishen
Meet with me, then I need you to visit the Bangboo merchants with me and talk to them.
Meet with me, then I need you to visit the Bangboo merchants with me and talk to them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
简体中文zh-CN
见面后,需要您陪我找到邦布行商们,与它们交流
见面后,需要您陪我找到邦布行商们,与它们交流
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Deutschde
Nach unserem Treffen musst du mich begleiten, um die Bangboo-Händler zu finden und mit ihnen zu reden.
Nach unserem Treffen musst du mich begleiten, um die Bangboo-Händler zu finden und mit ihnen zu reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Españoles
Cuando nos reunamos, necesito que me acompañes a hablar con esos bangbús comerciantes
Cuando nos reunamos, necesito que me acompañes a hablar con esos bangbús comerciantes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Françaisfr
J'aurais besoin que tu viennes parler aux marchands Bangbous avec moi.
J'aurais besoin que tu viennes parler aux marchands Bangbous avec moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
日本語ja
合流したら、一緒にボンプの行商たちを探し出して、彼らと交流するんです
合流したら、一緒にボンプの行商たちを探し出して、彼らと交流するんです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
한국어ko
저를 데리고 「Bangboo」 상인들을 찾아다니며 그들과 교류하는 것을 도와주었으면 해요
저를 데리고 「Bangboo」 상인들을 찾아다니며 그들과 교류하는 것을 도와주었으면 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Portuguêspt
Quando nos encontrarmos, preciso que você vá comigo falar com os Bangboos comerciantes
Quando nos encontrarmos, preciso que você vá comigo falar com os Bangboos comerciantes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Русскийru
Давайте встретимся, а потом вместе пойдём поговорим с банбу-торговцами
Давайте встретимся, а потом вместе пойдём поговорим с банбу-торговцами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
ไทยth
พอเจอกันแล้ว ต้องรบกวนคุณช่วยตามหาพ่อค้า Bangboo กับฉัน และคุยกับพวกเขาหน่อย
พอเจอกันแล้ว ต้องรบกวนคุณช่วยตามหาพ่อค้า Bangboo กับฉัน และคุยกับพวกเขาหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
Tiếng Việtvi
Sau khi gặp mặt, cần cậu/cô đi cùng tôi tìm thương nhân Bangboo để trao đổi với chúng
Sau khi gặp mặt, cần {F#cô}{M#cậu} đi cùng tôi tìm thương nhân Bangboo để trao đổi với chúng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202304
繁體中文zh-TW
見面後,需要您陪我找到邦布行商們,與它們交流
見面後,需要您陪我找到邦布行商們,與它們交流
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202304