Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200809

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tidak ada gunanya memikirkannya sekarang... Sebelum dia melakukan operasi, dia mengirimkan kontrak terakhirnya.
Tidak ada gunanya memikirkannya sekarang... Sebelum dia melakukan operasi, dia mengirimkan kontrak terakhirnya.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tidak ada gunanya memikirkannya sekarang... Sebelum dia melakukan operasi, dia mengirimkan kontrak terakhirnya.
Tidak ada gunanya memikirkannya sekarang... Sebelum dia melakukan operasi, dia mengirimkan kontrak terakhirnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Englishen
But there's no point in dwelling on that now... He sent us a new commission before the surgery.
But there's no point in dwelling on that now... He sent us a new commission before the surgery.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
简体中文zh-CN
现在想那么多也没用…他做手术前,又发来了最后一次委托
现在想那么多也没用…他做手术前,又发来了最后一次委托
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Deutschde
Jetzt ist es sinnlos, darüber nachzudenken ... Er hat vor der Operation einen letzten Auftrag geschickt.
Jetzt ist es sinnlos, darüber nachzudenken ... Er hat vor der Operation einen letzten Auftrag geschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Españoles
Bueno, no sirve de nada pensar en todo eso ahora... Andrew nos ha enviado un nuevo encargo antes de su cirugía.
Bueno, no sirve de nada pensar en todo eso ahora... Andrew nos ha enviado un nuevo encargo antes de su cirugía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Françaisfr
Mais pas la peine de s'attarder là-dessus pour le moment... Il nous a envoyé une nouvelle commission avant son opération.
Mais pas la peine de s'attarder là-dessus pour le moment... Il nous a envoyé une nouvelle commission avant son opération.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
日本語ja
今考えたって仕方ないだろ…
アンドリューは、手術の前に
最後の依頼をよこしてきた
今考えたって仕方ないだろ…
アンドリューは、手術の前に
最後の依頼をよこしてきた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
한국어ko
지금은 그렇게 깊게 생각해 봤자 소용 없어… 수술을 시작하기 전에 마지막 의뢰를 보내왔거든
지금은 그렇게 깊게 생각해 봤자 소용 없어… 수술을 시작하기 전에 마지막 의뢰를 보내왔거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Portuguêspt
Agora não adianta pensar nisso... Antes de fazer a operação, ele mandou uma última comissão
Agora não adianta pensar nisso... Antes de fazer a operação, ele mandou uma última comissão
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Русскийru
Ладно, пока ещё рано об этом думать... Перед операцией Эндрю прислал нам последний заказ.
Ладно, пока ещё рано об этом думать... Перед операцией Эндрю прислал нам последний заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
ไทยth
ตอนนี้คิดมากไปก็เปล่าประโยชน์... ก่อนที่เขาจะเข้ารับการผ่าตัด ได้ส่งคำขอครั้งสุดท้ายมาให้
ตอนนี้คิดมากไปก็เปล่าประโยชน์... ก่อนที่เขาจะเข้ารับการผ่าตัด ได้ส่งคำขอครั้งสุดท้ายมาให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
Tiếng Việtvi
Bây giờ nghĩ nhiều cũng vô ích... Trước khi anh ấy làm phẫu thuật, đã gửi đến ủy thác cuối cùng
Bây giờ nghĩ nhiều cũng vô ích... Trước khi anh ấy làm phẫu thuật, đã gửi đến ủy thác cuối cùng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200809
繁體中文zh-TW
現在想那麼多也沒用……他做手術前,又傳來了最後一次委託
現在想那麼多也沒用……他做手術前,又傳來了最後一次委託
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200809