Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043308

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kemarin waktu makan mi di Sixth Street, aku menghilangkan sebuah benda penting.
Kemarin waktu makan mi di Sixth Street, aku menghilangkan sebuah benda penting.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kemarin waktu makan mi di Sixth Street, aku menghilangkan sebuah benda penting.
Kemarin waktu makan mi di Sixth Street, aku menghilangkan sebuah benda penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Englishen
I lost something very important yesterday while getting noodles on Sixth Street
I lost something very important yesterday while getting noodles on Sixth Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
简体中文zh-CN
昨天来六分街吃拉面,弄丢了重要的东西
昨天来六分街吃拉面,弄丢了重要的东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Deutschde
Ich war gestern auf der Sixth Street Nudeln essen und habe etwas Wichtiges verloren.
Ich war gestern auf der Sixth Street Nudeln essen und habe etwas Wichtiges verloren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Españoles
Ayer fui al Barrio N.º 6 a comer fideos y perdí algo importante.
Ayer fui al Barrio N.º 6 a comer fideos y perdí algo importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Françaisfr
J'ai perdu quelque chose de très important hier, alors que je mangeais des nouilles dans la Sixième rue
J'ai perdu quelque chose de très important hier, alors que je mangeais des nouilles dans la Sixième rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
日本語ja
昨日、六分街へラーメンを食べに行ったのだけど、重要なものを失くしてしまった
昨日、六分街へラーメンを食べに行ったのだけど、重要なものを失くしてしまった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
한국어ko
어제 6단지에 라면을 먹으러 왔다가 중요한 물건을 잃어버렸습니다
어제 6단지에 라면을 먹으러 왔다가 중요한 물건을 잃어버렸습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Portuguêspt
Perdi uma coisa muito importante ontem quando fui buscar macarrão na Rua Seis.
Perdi uma coisa muito importante ontem quando fui buscar macarrão na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Русскийru
Вчера я потеряла кое-что очень важное, когда ела лапшу на Шестой улице
Вчера я потеряла кое-что очень важное, когда ела лапшу на Шестой улице
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
ไทยth
เมื่อวานฉันทำของสำคัญหาย ตอนมากินบะหมี่ที่ Sixth Street
เมื่อวานฉันทำของสำคัญหาย ตอนมากินบะหมี่ที่ Sixth Street
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đến Ngõ Sáu ăn mì, đã đánh mất một thứ quan trọng
Hôm qua tôi đến Ngõ Sáu ăn mì, đã đánh mất một thứ quan trọng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308
繁體中文zh-TW
昨天來六分街吃拉麵,弄丟了重要的東西
昨天來六分街吃拉麵,弄丟了重要的東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043308