Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042711

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tampaknya rasa percaya dirimu bertambah. Itu hal bagus, asalkan kemampuanmu juga bertambah.
Tampaknya rasa percaya dirimu bertambah. Itu hal bagus, asalkan kemampuanmu juga bertambah.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tampaknya rasa percaya dirimu bertambah. Itu hal bagus, asalkan kemampuanmu juga bertambah.
Tampaknya rasa percaya dirimu bertambah. Itu hal bagus, asalkan kemampuanmu juga bertambah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Englishen
You seem to be growing in self-confidence. That's good, as long as you've got the strength to match
You seem to be growing in self-confidence. That's good, as long as you've got the strength to match
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
简体中文zh-CN
你的自信似乎又增长了。这很好,只要与实力相称
你的自信似乎又增长了。这很好,只要与实力相称
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Deutschde
Dein Selbstvertrauen scheint wieder gewachsen zu sein. Das ist gut, solange es in einem angemessenen Verhältnis zu deiner Stärke steht.
Dein Selbstvertrauen scheint wieder gewachsen zu sein. Das ist gut, solange es in einem angemessenen Verhältnis zu deiner Stärke steht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Españoles
Pareces más confiado/a últimamente. Eso es bueno, siempre y cuando vaya de la mano de tus habilidades.
Pareces más confiad{F#a}{M#o} últimamente. Eso es bueno, siempre y cuando vaya de la mano de tus habilidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Françaisfr
Tu sembles avoir de plus en plus confiance en toi. C'est bien, tant que tu peux allier les actes à la parole
Tu sembles avoir de plus en plus confiance en toi. C'est bien, tant que tu peux allier les actes à la parole
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
日本語ja
また自信をつけたみたいね。実力に見合ったものなら、それはいいことだわ
また自信をつけたみたいね。実力に見合ったものなら、それはいいことだわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
한국어ko
또 자신감을 얻으셨나 봅니다. 실력에 걸맞은 자신감은 좋습니다
또 자신감을 얻으셨나 봅니다. 실력에 걸맞은 자신감은 좋습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Portuguêspt
Você parece estar ganhando autoconfiança. Isso é ótimo desde que você tenha força também.
Você parece estar ganhando autoconfiança. Isso é ótimo desde que você tenha força também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Русскийru
Похоже, в тебе растёт уверенность в себе. Это хорошо, если твоя сила ей соответствует.
Похоже, в тебе растёт уверенность в себе. Это хорошо, если твоя сила ей соответствует.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
ไทยth
เหมือนคุณจะมีความมั่นใจมากขึ้นนะ นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก สำคัญก็คือ
ความสามารถต้องพัฒนาตามกันไปด้วย
เหมือนคุณจะมีความมั่นใจมากขึ้นนะ นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก สำคัญก็คือ
ความสามารถต้องพัฒนาตามกันไปด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
Tiếng Việtvi
Dường như cậu/cô đã tự tin hơn. Vậy thì rất tốt, miễn là nó tương xứng về sức mạnh
Dường như {F#cô}{M#cậu} đã tự tin hơn. Vậy thì rất tốt, miễn là nó tương xứng về sức mạnh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711
繁體中文zh-TW
你的自信似乎又增長了。這很好,只要與實力相稱
你的自信似乎又增長了。這很好,只要與實力相稱
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042711