Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042401

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kemarin aku mengawasi kucing hitam itu sendirian sekian lama.
Kemarin aku mengawasi kucing hitam itu sendirian sekian lama.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku mengawasi kucing hitam itu sendirian sekian lama.
Kemarin aku mengawasi kucing hitam itu sendirian sekian lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Englishen
I watched that black cat alone for ages yesterday
I watched that black cat alone for ages yesterday
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
简体中文zh-CN
昨天我独自看着那只黑猫,看了很久
昨天我独自看着那只黑猫,看了很久
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Deutschde
Gestern habe ich viel Zeit damit verbracht, die schwarze Katze im Alleingang zu beobachten.
Gestern habe ich viel Zeit damit verbracht, die schwarze Katze im Alleingang zu beobachten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Españoles
Ayer me quedé vigilando al gato negro yo sola.
Ayer me quedé vigilando al gato negro yo sola.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Françaisfr
J'ai surveillé ce chat noir toute seule pendant des heures hier
J'ai surveillé ce chat noir toute seule pendant des heures hier
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
日本語ja
昨日は一人であの黒猫を見ていたわ。ずっと
昨日は一人であの黒猫を見ていたわ。ずっと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
한국어ko
어제 혼자서 그 검은 고양이를 오랫동안 지켜봤습니다
어제 혼자서 그 검은 고양이를 오랫동안 지켜봤습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Portuguêspt
Fiquei sozinha observando aquele gato preto um tempão ontem.
Fiquei sozinha observando aquele gato preto um tempão ontem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Русскийru
Я вчера целую вечность наблюдала за этой кошкой в гордом одиночестве
Я вчера целую вечность наблюдала за этой кошкой в гордом одиночестве
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
ไทยth
เมื่อวานฉันไปดูแมวดำตัวนั้นคนเดียว ฉันดูอยู่นานมาก
เมื่อวานฉันไปดูแมวดำตัวนั้นคนเดียว ฉันดูอยู่นานมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
Tiếng Việtvi
Hôm qua một mình tôi đã đi xem con mèo đen đó, nhìn nó rất lâu
Hôm qua một mình tôi đã đi xem con mèo đen đó, nhìn nó rất lâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401
繁體中文zh-TW
昨天我獨自看著那隻黑貓,看了很久
昨天我獨自看著那隻黑貓,看了很久
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042401