Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032511

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Biar kukasih tahu, orang yang dijilat kucing bakal hoki.
Biar kukasih tahu, orang yang dijilat kucing bakal hoki.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Biar kukasih tahu, orang yang dijilat kucing bakal hoki.
Biar kukasih tahu, orang yang dijilat kucing bakal hoki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Englishen
I'm telling you, people who get licked by cats will get good luck
I'm telling you, people who get licked by cats will get good luck
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
简体中文zh-CN
我告诉你哦,被猫舔了的人可是会有好运气的
我告诉你哦,被猫舔了的人可是会有好运气的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Deutschde
Ich sage dir, es bringt Glück, von einer Katze abgeleckt zu werden.
Ich sage dir, es bringt Glück, von einer Katze abgeleckt zu werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Españoles
Verá, si un gato te lame, tendrás suerte
Verá, si un gato te lame, tendrás suerte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Françaisfr
Je te le dis, se faire lécher la main par un chat, ça porte chance
Je te le dis, se faire lécher la main par un chat, ça porte chance
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
日本語ja
ご褒美に教えてあげる。猫ちゃんに舐められると、幸運が舞い込むんだ!
ご褒美に教えてあげる。猫ちゃんに舐められると、幸運が舞い込むんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
한국어ko
비밀 하나 알려줄게. 고양이가 핥은 사람에게는 행운이 온대
비밀 하나 알려줄게. 고양이가 핥은 사람에게는 행운이 온대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Portuguêspt
É sério, dá sorte ser lambido por um gato.
É sério, dá sorte ser lambido por um gato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Русскийru
Я тебе говорю: людей, которых лижут кошки, ждёт удача
Я тебе говорю: людей, которых лижут кошки, ждёт удача
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
ไทยth
ฉันจะบอกอะไรให้ คนที่ถูกแมวเลียจะโชคดีนะ
ฉันจะบอกอะไรให้ คนที่ถูกแมวเลียจะโชคดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
Tiếng Việtvi
Tôi nói cho cậu/cô biết nhé, người nào được mèo liếm sẽ gặp may mắn đó
Tôi nói cho {F#cô}{M#cậu} biết nhé, người nào được mèo liếm sẽ gặp may mắn đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511
繁體中文zh-TW
我告訴你喔,被貓舔了的人可是會有好運氣的
我告訴你喔,被貓舔了的人可是會有好運氣的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032511