Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200304

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu akan menyaksikan ledakan pertama bom terhebat di seluruh New Eridu lohhh!!!
Kamu akan menyaksikan ledakan pertama bom terhebat di seluruh New Eridu lohhh!!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu akan menyaksikan ledakan pertama bom terhebat di seluruh New Eridu lohhh!!!
Kamu akan menyaksikan ledakan pertama bom terhebat di seluruh New Eridu lohhh!!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Englishen
You're going to witness the first explosion of the greatest bomb in New Eridu!
You're going to witness the first explosion of the greatest bomb in New Eridu!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
简体中文zh-CN
您可是要见证新艾利都最伟大的炸弹首爆的人!
您可是要见证新艾利都最伟大的炸弹首爆的人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Deutschde
Du wirst die erste Explosion der größten Bombe von New Eridu miterleben!
Du wirst die erste Explosion der größten Bombe von New Eridu miterleben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Españoles
Serás testigo de la primera explosión de la bomba más poderosa de Nueva Eridu!
Serás testigo de la primera explosión de la bomba más poderosa de Nueva Eridu!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Françaisfr
Tu es quand même sur le point d'assister à la première explosion de la plus grande bombe de la Nouvelle-Eridu !
Tu es quand même sur le point d'assister à la première explosion de la plus grande bombe de la Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
日本語ja
新エリー都で最も偉大な爆弾の、初仕事を見届けられるんですよ!?
新エリー都で最も偉大な爆弾の、初仕事を見届けられるんですよ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
한국어ko
넌 뉴에리두에서 가장 위대한 폭탄의 첫 폭발을 목격하게 될거라고!
넌 뉴에리두에서 가장 위대한 폭탄의 첫 폭발을 목격하게 될거라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Portuguêspt
Você vai testemunhar a primeira explosão da bomba mais gloriosa de Nova Eridu!
Você vai testemunhar a primeira explosão da bomba mais gloriosa de Nova Eridu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Русскийru
Вы ведь узрите первый взрыв величайшей бомбы в Нью-Эриду!
Вы ведь узрите первый взрыв величайшей бомбы в Нью-Эриду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
ไทยth
คุณจะเป็นพยานที่ได้เห็นระเบิดลูกแรกที่ใหญ่ที่สุดใน New Eridu
เชียวนะ!
คุณจะเป็นพยานที่ได้เห็นระเบิดลูกแรกที่ใหญ่ที่สุดใน New Eridu 
เชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô là người sẽ chứng kiến vụ nổ đầu tiên của quả bom vĩ đại nhất ở New Eridu!
{F#Cô}{M#Cậu} là người sẽ chứng kiến vụ nổ đầu tiên của quả bom vĩ đại nhất ở New Eridu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200304
繁體中文zh-TW
您可是要見證新艾利都最偉大的炸彈首次引爆的人!
您可是要見證新艾利都最偉大的炸彈首次引爆的人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200304