Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200219_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ini semua salahku! Nanti aku periksa modul memoriku deh... Terima kasih sudah diingatin, Manajer!
Ini semua salahku! Nanti aku periksa modul memoriku deh... Terima kasih sudah diingatin, Manajer!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ini semua salahku! Nanti aku periksa modul memoriku deh... Terima kasih sudah diingatin, Manajer!
Ini semua salahku! Nanti aku periksa modul memoriku deh... Terima kasih sudah diingatin, Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Englishen
It's my fault! I'll update my memory module later... Thanks for reminding me, Manager!
It's my fault! I'll update my memory module later... Thanks for reminding me, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
简体中文zh-CN
都是我的错!我之后去更新下记忆模块吧…谢谢店长提醒!
都是我的错!我之后去更新下记忆模块吧…谢谢店长提醒!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Deutschde
Es ist ganz klar mein Fehler! Ich werde später mein Erinnerungsmodul aktualisieren ... Danke für die Erinnerung, Chef/Chefin!
Es ist ganz klar mein Fehler! Ich werde später mein Erinnerungsmodul aktualisieren ... Danke für die Erinnerung, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Españoles
Perdón, error mío! Más tarde actualizaré mi módulo d memoria. Gracias por el recordatorio, gfe/a!
Perdón, error mío! Más tarde actualizaré mi módulo d memoria. Gracias por el recordatorio, gf{M#e}{F#a}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Françaisfr
C'est ma faute ! Je mettrai à jour mon module de mémoire plus tard... Merci de me le rappeler, chef/cheffe !
C'est ma faute ! Je mettrai à jour mon module de mémoire plus tard... Merci de me le rappeler, {M#chef}{F#cheffe} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
日本語ja
俺のミスだ!後でメモリモジュールを新しいのにしなきゃ…店長、教えてくれてありがとな!
俺のミスだ!後でメモリモジュールを新しいのにしなきゃ…店長、教えてくれてありがとな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
한국어ko
내 탓이야! 기억 모듈을 좀 업그레이드해야겠어. 상기시켜줘서 고마워, 점장!
내 탓이야! 기억 모듈을 좀 업그레이드해야겠어. 상기시켜줘서 고마워, 점장!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Portuguêspt
FOI MAL!! Tenho que atualizar meu módulo de memória... Vlw por me lembrar, gerente!
FOI MAL!! Tenho que atualizar meu módulo de memória... Vlw por me lembrar, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Русскийru
Это всё я виноват! Надо обновить модуль оперативной памяти... Спасибо за напоминание, директор!
Это всё я виноват! Надо обновить модуль оперативной памяти... Спасибо за напоминание, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
ไทยth
เป็นความผิดของฉันเอง! เดี๋ยวฉันจะไปอัปเดตโมดูลความทรงจำทีหลังนะ... ขอบคุณผู้จัดการที่ย้ำเตือน!
เป็นความผิดของฉันเอง! เดี๋ยวฉันจะไปอัปเดตโมดูลความทรงจำทีหลังนะ... ขอบคุณผู้จัดการที่ย้ำเตือน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
Tiếng Việtvi
Tất cả là lỗi của tôi! Tôi sẽ cập nhật lại mô đun trí nhớ của mình... cảm ơn chủ tiệm đã nhắc nhở!
Tất cả là lỗi của tôi! Tôi sẽ cập nhật lại mô đun trí nhớ của mình... cảm ơn chủ tiệm đã nhắc nhở!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09
繁體中文zh-TW
都是我的錯!我之後去更新下記憶模組吧……謝謝店長提醒!
都是我的錯!我之後去更新下記憶模組吧……謝謝店長提醒!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_09