Ghost

TextMap entry

TextMap Message_2002010104

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Malam ini, aku mau pergi periksa kotak telepon umum itu lagi.
Malam ini, aku mau pergi periksa kotak telepon umum itu lagi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Malam ini, aku mau pergi periksa kotak telepon umum itu lagi.
Malam ini, aku mau pergi periksa kotak telepon umum itu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Englishen
So I'm going back to check out that payphone again tonight
So I'm going back to check out that payphone again tonight
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
简体中文zh-CN
所以我打算今晚再去那个共用电话亭看看
所以我打算今晚再去那个共用电话亭看看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Deutschde
Deshalb gehe ich heute Abend wieder zur Telefonzelle.
Deshalb gehe ich heute Abend wieder zur Telefonzelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Españoles
Así q planeo volver a ese teléfono público x la noche a echar un vistazo
Así q planeo volver a ese teléfono público x la noche a echar un vistazo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Françaisfr
J'ai décidé de retourner vérifier cette cabine téléphonique ce soir.
J'ai décidé de retourner vérifier cette cabine téléphonique ce soir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
日本語ja
だからあたし、今晩またあの電話ボックスに行ってみるわ
だからあたし、今晩またあの電話ボックスに行ってみるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
한국어ko
그래서 오늘 밤에 다시 그 공중전화 부스에 가보려고
그래서 오늘 밤에 다시 그 공중전화 부스에 가보려고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Portuguêspt
Vou conferir aquele telefone público de novo hoje à noite
Vou conferir aquele telefone público de novo hoje à noite
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Русскийru
Поэтому я пойду сегодня ночью и проверю эту телефонную будку
Поэтому я пойду сегодня ночью и проверю эту телефонную будку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
ไทยth
เพราะงั้นคืนนี้ฉันจึงตัดสินใจ ที่จะไปดูตู้โทรศัพท์สาธารณะนั้นอีกครั้ง
เพราะงั้นคืนนี้ฉันจึงตัดสินใจ ที่จะไปดูตู้โทรศัพท์สาธารณะนั้นอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
Tiếng Việtvi
Cho nên tối nay tôi định quay lại bốt điện thoại công cộng đó xem thử
Cho nên tối nay tôi định quay lại bốt điện thoại công cộng đó xem thử
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104
繁體中文zh-TW
所以我打算今晚再去那個公共電話亭看看
所以我打算今晚再去那個公共電話亭看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_2002010104