Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011303

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Gimana kalau beneran ada korban... kasian banget dong.
Gimana kalau beneran ada korban... kasian banget dong.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau beneran ada korban... kasian banget dong.
Gimana kalau beneran ada korban... kasian banget dong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Englishen
What if there were survivors... I'd feel so terrible
What if there were survivors... I'd feel so terrible
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
简体中文zh-CN
万一真的存在受害者…那就太可怜了
万一真的存在受害者…那就太可怜了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Deutschde
Wenn es wirklich ein Opfer gibt ... Das wäre einfach nur schrecklich!
Wenn es wirklich ein Opfer gibt ... Das wäre einfach nur schrecklich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Españoles
Sería horrible si d verdad hay víctimas
Sería horrible si d verdad hay víctimas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Françaisfr
Et s'il y avait des victimes... Je me sentirais tellement coupable.
Et s'il y avait des victimes... Je me sentirais tellement coupable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
日本語ja
万が一、本当に誘拐だったら大変じゃない
万が一、本当に誘拐だったら大変じゃない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
한국어ko
만약 정말 피해자가 있는 거라면… 너무 불쌍하잖아
만약 정말 피해자가 있는 거라면… 너무 불쌍하잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Portuguêspt
E se houvesse sobreviventes... eu me sentiria muito mal.
E se houvesse sobreviventes... eu me sentiria muito mal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Русскийru
А если там есть уцелевшие?.. Это было бы ужасно
А если там есть уцелевшие?.. Это было бы ужасно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
ไทยth
ถ้าเกิดว่ามีเหยื่อจริงๆ ...แบบนั้นก็น่าสงสารแย่สิ
ถ้าเกิดว่ามีเหยื่อจริงๆ ...แบบนั้นก็น่าสงสารแย่สิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
Tiếng Việtvi
Lỡ như thật sự có người bị hại... Vậy thì quá đáng thương rồi
Lỡ như thật sự có người bị hại... Vậy thì quá đáng thương rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303
繁體中文zh-TW
萬一真的有受害者……那就太可憐了
萬一真的有受害者……那就太可憐了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011303