Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20003002

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa kemarin aku ada mengirimkan pesan yang aneh padamu?
Apa kemarin aku ada mengirimkan pesan yang aneh padamu?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa kemarin aku ada mengirimkan pesan yang aneh padamu?
Apa kemarin aku ada mengirimkan pesan yang aneh padamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Englishen
Did I send you any weird messages yesterday?
Did I send you any weird messages yesterday?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
简体中文zh-CN
我昨天,有发什么奇怪的信息给你吗?
我昨天,有发什么奇怪的信息给你吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Deutschde
Habe ich dir gestern irgendwelche komischen Nachrichten geschickt?
Habe ich dir gestern irgendwelche komischen Nachrichten geschickt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Españoles
¿Anoche te envié algún mensaje extraño?
¿Anoche te envié algún mensaje extraño?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Françaisfr
Est-ce que je t'ai envoyé des messages bizarres hier ?
Est-ce que je t'ai envoyé des messages bizarres hier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
日本語ja
昨日、変なメッセージを受け取らなかった?
昨日、変なメッセージを受け取らなかった?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
한국어ko
어제 제가 이상한 문자 같은 거 보낸 적 있나요?
어제 제가 이상한 문자 같은 거 보낸 적 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Portuguêspt
Eu te mandei alguma mensagem estranha ontem?
Eu te mandei alguma mensagem estranha ontem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Русскийru
Я не посылала тебе вчера никаких странных сообщений?
Я не посылала тебе вчера никаких странных сообщений?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
ไทยth
เมื่อวานฉันได้ส่งข้อความแปลกๆ ให้คุณรึเปล่า?
เมื่อวานฉันได้ส่งข้อความแปลกๆ ให้คุณรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi có gửi tin nhắn kỳ lạ gì cho cậu/cô không?
Hôm qua tôi có gửi tin nhắn kỳ lạ gì cho {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002
繁體中文zh-TW
我昨天,有傳什麼奇怪的訊息給你嗎?
我昨天,有傳什麼奇怪的訊息給你嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20003002