Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002912

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku harusnya lebih serius supaya mimpi indah.
Aku harusnya lebih serius supaya mimpi indah.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku harusnya lebih serius supaya mimpi indah.
Aku harusnya lebih serius supaya mimpi indah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Englishen
...I should concentrate on having better dreams
...I should concentrate on having better dreams
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
简体中文zh-CN
…那我应该更认真一点做梦才对
…那我应该更认真一点做梦才对
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Deutschde
... Vielleicht hätte ich mir dann beim Träumen mehr Mühe geben sollen.
... Vielleicht hätte ich mir dann beim Träumen mehr Mühe geben sollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Españoles
… Debería tomarme mis sueños más en serio.
… Debería tomarme mis sueños más en serio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Françaisfr
... Je devrais me concentrer pour avoir des rêves plus agréables.
... Je devrais me concentrer pour avoir des rêves plus agréables.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
日本語ja
……それなら、夢にもっと真剣に向き合わないと
……それなら、夢にもっと真剣に向き合わないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
한국어ko
그렇다면 더 열심히 꿈을 꿨어야 했는데…
그렇다면 더 열심히 꿈을 꿨어야 했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Portuguêspt
Eu tenho que dar um jeito de ter sonhos melhores.
Eu tenho que dar um jeito de ter sonhos melhores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Русскийru
Мне стоит сконцентрироваться на том, чтобы видеть более приятные сны
Мне стоит сконцентрироваться на том, чтобы видеть более приятные сны
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
ไทยth
...ถ้างั้นฉันต้องตั้งใจฝันให้มากขึ้นแล้วสิ
...ถ้างั้นฉันต้องตั้งใจฝันให้มากขึ้นแล้วสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
Tiếng Việtvi
...Vậy thì tôi phải nằm mơ nghiêm túc hơn mới được
...Vậy thì tôi phải nằm mơ nghiêm túc hơn mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912
繁體中文zh-TW
……那我應該更認真一點做夢才對
……那我應該更認真一點做夢才對
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002912