Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002306

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Lain kali kalau cuacanya cocok untuk mendengar lagu, aku akan mencarimu lagi.
Lain kali kalau cuacanya cocok untuk mendengar lagu, aku akan mencarimu lagi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau cuacanya cocok untuk mendengar lagu, aku akan mencarimu lagi.
Lain kali kalau cuacanya cocok untuk mendengar lagu, aku akan mencarimu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Englishen
I'll come find you next time the weather is good.
I'll come find you next time the weather is good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
简体中文zh-CN
下次遇到适合听音乐的天气,我会再来找你的
下次遇到适合听音乐的天气,我会再来找你的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Deutschde
Ich melde mich bei dir, wenn es wieder einen schönen Tag für Musik gibt.
Ich melde mich bei dir, wenn es wieder einen schönen Tag für Musik gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Españoles
Te buscaré la próxima vez que haga un buen tiempo para escuchar música.
Te buscaré la próxima vez que haga un buen tiempo para escuchar música.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Françaisfr
Je passera te voir la prochaine fois que le temps sera bon.
Je passera te voir la prochaine fois que le temps sera bon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
日本語ja
今度、音楽にうってつけの天気があったら、また会いましょう
今度、音楽にうってつけの天気があったら、また会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
한국어ko
다음에 음악 듣기 좋은 날 다시 올게요
다음에 음악 듣기 좋은 날 다시 올게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Portuguêspt
Eu te dou um toque na próxima vez que o clima estiver bom.
Eu te dou um toque na próxima vez que o clima estiver bom.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Русскийru
Я найду тебя, когда снова будет подходящая погода
Я найду тебя, когда снова будет подходящая погода
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
ไทยth
ครั้งหน้าถ้าอากาศเหมาะกับการฟังเพลงอีก ฉันจะมาหาใหม่นะ
ครั้งหน้าถ้าอากาศเหมาะกับการฟังเพลงอีก ฉันจะมาหาใหม่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
Tiếng Việtvi
Lần sau thời tiết thích hợp để nghe nhạc, tôi sẽ lại tới tìm cậu/cô
Lần sau thời tiết thích hợp để nghe nhạc, tôi sẽ lại tới tìm {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306
繁體中文zh-TW
下次遇到適合聽音樂的天氣,我會再來找你的
下次遇到適合聽音樂的天氣,我會再來找你的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002306